Allocation parentale : est éligible un parent (père ou mère de l'enfant) qui personnellement, en permanence et de manière appropriée s'occupe au moins d'un enfant âgé de moins de quatre ans (ou de moins de 7 ans si l'enfant souffre d'un handicap durable grave).

育儿补贴——领取资格属于亲自、长期且适当照顾至四岁以下子女的父母方（如果儿童为长期残疾或严重残疾，则为七岁）。

Ainsi, notre Plan d'action a pour objectif principal d'obtenir des changements structurels dans la situation des enfants et des adolescents au Pérou, dont la réalité reste marquée par l'inégalité et les disparités sociales : 66,2 % des enfants de moins de quatre ans vivent dans la pauvreté et 22,4 % dans une situation de pauvreté extrême.

我们的《行动计划》的关键目标是实现秘鲁儿童和青年状况的结构变化，而他们的现实仍然以不平等和社会差异为特点：66.2％四岁以下儿童生活在贫困中，22.4％生活在赤贫中。

Quant à la définition de la violence dans les images pornographiques interdites, elle est semblable sur le plan juridique à celle concernant la défloration, la première visant à protéger le développement moral et sexuel et la liberté des enfants tandis que la seconde vise à protéger un développement sexuel sain chez les préadolescents âgés de moins de 14 ans.

进行被禁止的色情图像进行虐待，在法律奸处女相似，因为前者旨在保护儿童道德和发展自由，而后者旨在保护十四岁以下青年健康的发育。

Parmi les règlements prévoyant des exemptions de sanctions pénales, la Hongrie se prévaut de l'alinéa b) du paragraphe 2 de l'article 3 de la décision-cadre aux termes duquel une exemption de la responsabilité pénale est prévue si les images d'enfants âgés de plus de 14 ans et de moins de 18 ans sont produites et possédées par l'auteur avec leur accord et uniquement à leur usage privé.

关于免于刑事制裁的法规，匈牙利正在利用该《框架决定》第3条第（2）b款的规定，该条规定，如果肇事者制作和持有十四岁以、十八岁以下儿童的图像时征得了儿童本人的同意且仅用于私人目的，则肇事者免于承担刑事责任。