Hier, le degré d'alerte était au niveau 4.

昨天，警报级别为四级。

Le quatrième degré n'est pas exempt des différents problèmes soulevés.

四级教育也不乏各类问题。

Le quatrième degré regroupe les cycles d'enseignement supérieur de 3 à 7 ans.

四级教育包括3至7年高等教育阶段。

Pour l'essentiel, la recommandation consistait à passer de trois à quatre catégories.

基本是将现行三级分类法改为四级分类法。

Degré 4 : Homosexuel(le), dans la plupart de cas.Néanmoins, tu as évidente caractéristique hétérosexuelle parfois.

E、四级：大多时候是同性恋，偶尔明显异性恋.

En conséquence, il a fallu placer le « Puntland » dans la phase IV en matière de sécurité.

其结果是，必须将“邦特兰”安全等级从三级升至四级。

Ces propositions devront notamment porter sur des mesures de coordination efficaces aux niveaux international, régional, sous-régional et national.

包括国际、区域、分区域和国家四级有效协调措施。

Ce système vise à produire des informations aux niveaux des entrées, des sorties, des résultats et des conséquences.

该系统旨在在投入、、果和影响这四级上生信息。

Cependant, un établissement, la Jamaican German Automotive School (JAGAS) offre désormais une formation de niveau IV (maître artisan).

但有一个机构，即牙买加德国汽车学校现在提供四级(工艺师)培训。

Il est clair qu'il ne faudrait demander aucune contribution aux pays les plus pauvres, sinon une contribution symbolique.

目前将会员国分为四级方法过于僵硬；C级与B级间至少加三级。

Dans le nord-est de la République centrafricaine, la zone d'opérations de la Mission reste en phase de sécurité IV.

在中非共和国东北部，特派团任务区安全等级仍为安全四级。

Pour pouvoir être pleinement agréé, il faut répondre à une série de critères qui ont été fixés à quatre niveaux.

为在联合国名册上正式注册制定了四级标准。

La force du vent passera de niveau 2 ou 3 au niveau 4.La température atteindra un maximum de 19 degrés celsius.

风力二、三级转四级，最高气温19摄氏度。

Le maintien de la phase IV dans l'est du Tchad s'explique par la persistance des tensions aux frontières et des actes de banditisme.

乍得东部安全等级之所以是四级，是因为持续边境紧张局势以及土匪活动。

Dans le nord-est de la République centrafricaine, la phase de sécurité IV a été maintenue dans la zone d'opérations de la Mission.

在中非共和国东北部，中乍特派团行动区安全等级仍为四级。

Il existe quatre niveaux de soins de santé : les travailleurs sanitaires de village, les dispensaires, les centres de santé et les hôpitaux.

共有四级卫生保健设施：村保健工作人员、诊所、保健中心和医院。

GTII-O-11: Pourcentage de décideurs aux niveaux mondial, régional, sous-régional et national qui peuvent expliquer les interactions entre facteurs biophysiques et facteurs socioéconomiques.

IIWG-O-11：能够解释生物物理因素和社会经济因素之间相互作用全球、区域、分区域和国家四级决策者百分比。

Indicateur O-11 : Pourcentage de décideurs aux niveaux mondial, régional, sous-régional et national qui peuvent expliquer les interactions entre facteurs biophysiques et facteurs socioéconomiques

指标O-11：能够解释生物物理因素和社会经济因素之间相互作用全球、区域、分区域和国家四级决策者百分比。

Indicateur O-11: Pourcentage de décideurs aux niveaux mondial, régional, sous-régional et national qui peuvent expliquer les interactions entre facteurs biophysiques et facteurs socioéconomiques

指标O-11：能够解释生物物理因素和社会经济因素之间相互作用全球、区域、分区域和国家四级决策者百分比。

Les déterminants de la compétitivité peuvent être identifiés à quatre niveaux: au niveau métaécononomique, au niveau macroéconomique, au niveau mésoéconomique et au niveau microéconomique.

在这方面，该注意决定竞争力各种因素，以下按四级加以叙述：总体一级、宏观一级、中间一级和微观一级。