有奖纠错
| 划词

Si les tendances favorables récentes se confirment, les comptes des tribunaux devraient afficher des soldes de trésorerie positifs à la fin de 2008; on prévoit cependant que le compte du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie sera plus nettement excédentaire que celui du Tribunal pénal international pour le Rwanda.

如果目前的现金流趋势能够继续下去,则两个法现金结余,但前南斯拉夫问题国际刑事法的状况要好于卢旺达问题国际刑事法

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


万用钳, 万用支架, 万有的, 万有引力, 万有引力的, 万有引力定律, 万丈, 万丈深渊, 万众, 万众一心,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Tels étaient les combats qui l’agitaient quand Julien parut au jardin.

于连出现花园,她心神不宁,脑海里翻腾着这样的斗

评价该例句:好评差评指正
世界 Les Misérables 第

Marius à la nuit tombante suivait le même chemin que la veille avec les mêmes pensées de ravissement dans le cœur, lorsqu’il aperçut, entre les arbres du boulevard, Éponine qui venait à lui.

这天,傍晚顺着他昨晚走过的那条路往前走,心里想着那些常想的开心事,忽然看见爱潘妮树林和大路之间向他走来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


腕部, 腕带花属, 腕的, 腕儿, 腕辐射韧带, 腕骨, 腕骨沟, 腕骨切除术, 腕关节, 腕关节进行性半脱位,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接