Un véritable engouement pour la maison individuelle moderne a touché d'autres part l'ensemble des classes moyennes, encouragé par la politique du crédit immobilier aidé.

另一方面，对现代独立住房的特别迷恋，切实触动了受到补贴的房产信贷策鼓励的整个中产阶级。

Troisième groupe : Le groupe a quitté l'hôtel Canal à 12 h 30 pour se rendre au Centre informatique du Crédit immobilier, qui relève du Ministère des finances.

小组于下午12时30分离开运河旅馆，前往下属的房产信贷信中心。

Un crédit au taux le plus bas, et pour cause : la banque récupèrera votre bien immobilier si vous ne pouvez plus payer, elle ne risque donc pas grand chose en vous prêtant ainsi.

如果无法继续偿还贷款，银行就不会冒这种风险借钱给你，它可以没收你的房产。基于这个原因，次级房产信贷的利率是最低的。

Comme cela a déjà été signalé, la législation de Sainte-Lucie interdit la discrimination à l'égard des femmes en général, et en particulier en ce qui concerne l'emploi, l'acquisition de biens immobiliers, l'accès au crédit, les arrangements contractuels et l'accès à l'éducation.

8 如上所述，圣卢西亚法律总体上规定在就业、取得房产、获得信贷、合同安排方面对妇女歧视和教育机构对妇女歧视为非法。