En somme, le droit à la santé comprend l'accès aux médicaments non essentiels et essentiels.
总之，健康权包括获得基本和非基本药品两方面。
Des médicaments essentiels sont également en rupture de stock.
最基本药物也十分。
Sa population vit dans le dénuement le plus total.
人口乏基本必品。
M. Radha-krishnan se contentera pour le moment de faire des observations générales.
眼下有一些基本观察意见。
L'éducation fournit au moins des informations de base.
教育至少提供最基本信息。
Nous adhérons pleinement à ces principes politiques élémentaires.
我们完全赞同这些基本政策原则。
Le droit à l'autodétermination est un droit fondamental.
自决权利是一项基本权利。
Certaines des mesures fondamentales pour rétablir la confiance ne sont en vue nulle part.
尚未采取一些基本建立信任措施。
Les priorités découlent des besoins les plus fondamentaux de l'homme.
优先事项来自最基本人类。
Les États ne parviennent pas à faire respecter les droits les plus fondamentaux de l'enfant.
国未能保护儿童最基本权益。
Les règles de base pour les évacuations en cas d'incendie n'étaient toujours pas respectées.
基本火灾逃生标准尚未得到遵守。
Les droits économiques et sociaux garantissent les besoins essentiels de toutes les personnes.
经济和社会权利保护所有人基本人类要。
La sécurité est la condition préalable la plus indispensable au développement positif de l'Afghanistan.
安全是积极发展最基本条件。
Toute personne a droit à la protection des données à caractère personnel la concernant.
每个人有权保护关于基本个人数据。
Je tiens à faire une observation très importante et fondamentale.
我要提出一个非常重要和基本观点。
Il les a privés des moyens de satisfaire leurs besoins les plus fondamentaux.
以色列剥夺了他们最基本生活。
La prospective fait intervenir deux principes fondamentaux.
在预测中采取了两项基本做法。
Il n'empêche que des questions fondamentales demeurent sans réponse.
尽管如此，基本问题仍未解决。
Dans ces provinces, ces dispositions constituent des clauses constitutionnelles fondamentales.
这些条款都是些基本政策条款。
La vérification doit conserver son caractère essentiellement technique.
核查必须保持基本技术性特点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Arrêter de fumer, arrêter de boire, des choses comme ça un peu basiques.
戒烟、戒酒，些基本的。
Je pense que c'est un peu basique.
我觉得是最基本的。
Un vinaigre de vin rouge basique suffit aussi.
基本的红酒醋就足够了。
Il faut un minimum de politesse !
最基本的礼貌还是得有的！
Enfin bon les trucs basiques du mafieux.
嗯，基本的黑手党的东西。
Être pauvre, c'est donc manquer des biens matériels essentiels.
因此，贫穷是指缺乏基本的物质产品。
Du sel, du poivre. La base, c'est sûr !
盐，胡。然是基本的啦！
Tu es autonome, tu peux avoir une conversation basique.
你是自主的，你以进行基本的对话。
Et souvent, on a des steaks hachés, des pâtes steaks hachés, c'est vraiment la base.
而且我们牛排配意大利面，是最基本的组合。
37.J'ai déjà obtenu des informations générales sur votre entreprise.
37.我对贵公司已有了基本的了解。
Carte bleue, carte Vitale. Le strict nécessaire.
信用卡，医保卡。仅仅是最基本的必需品。
Mais tout d'abord, il faut que je vous explique une différence fondamentale.
首先，我先要向你们解释一个基本的不同之处。
Même si les parents parlent peu le français, ils ont du travail et c'est l'essentiel.
尽管他们的父母基本不说法语，但他们都有工作，是最基本的。
En dessous, j'ai un petit pull basique. C'est un cadeau, seconde main.
我穿着一件基本的毛衣。是个礼物，二手货。
Élémentaire mon cher ... c'est comment vous déjà ?
是基本的，我亲爱的… … 你还好吗？
Je dirais que c'est un style classe, élégant, intemporel, et assez basique.
我感觉是一种优雅、时尚、永恒且较为基本的风格。
C'est une question bien évidemment fondamentale que tout un chacun se pose.
显然是一个非基本的问题，每个人都会思考个问题。
Par conséquent, ils doivent, comme les autres, respecter les gestes barrières.
因此，他们和其他人一样，必须遵守基本的预防措施。
Quand on entre chez quelqu'un il faut toujours prévenir c'est la moindre des choses Steven.
我们要进去别人家里就得先敲门，是最基本的，Steven。
C'est le plus grand squelette de dinosaure presque complet jamais découvert.
是迄今为止发现的最大的基本完整的恐龙骨架。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和非基本药品两方面。
。
人口
品。
。
国未能保护儿童最
些
。
然是
以进行
牛排配意大利面，
