Vous pouvez copier le lien surtout sans le cliquer, mais le copier et leur signaler.

可以制链接，但不要点击它，只制它并举报链接。

On fait juste une face, ou on fait tout le tour ?

我们制一面，还是制四周？

Quelle a été la paire la plus difficile à cop ?

最难制的一双鞋是哪一双？

J'ai fait une copie de ma réservation Internet ici.

我制了我在网上的预订信息。

Il s'agit d'un film photographique contenant des reproductions de documents au format très réduit.

这是一种含有小型文件制品的胶。

Vous pouvez aussi prendre une capture d'écran, recopier les mots et compléter la liste.

可以截屏，制单词并表。

C'est l'histoire de comment tu as réussi à cop ta paire.

这是你如何功制你的鞋子的故事。

Reproduire des tableaux chez soi, avec les moyens du bord, est devenu viral.

使用手边的工具在家制画作已风靡一时。

Une fois que vous avez mémorisé un écho, vous pouvez le reproduire à tout moment.

一旦制过一次，就可以随时再现它。

Du coup, je pense que c'est un peu ça que j'ai reproduit chez moi.

所以，我感觉我家好像是娃娃房子的制品。

Ne pourrait-on pas les copier afin de créer des médicaments plus efficaces ?

我们难道不能通过制它们来创造更有效的药物吗？

Mot après mot, imagine le temps qu'il devait y passer!

一字一字地制，你想象一下他得花多少时间！

Ces artistes vont reproduire leurs œuvres sur des plâtres.

这些艺术家将他们的作品制到石膏模型上。

Grâce au sceptre de Tri, vous pourrez créer des répliques d'objets qu'on appelle échos.

多亏了妖精托力，可以制这个世界中的各种物品。

Avant l'imprimerie, les livres étaient recopiés à la main par des moines copistes.

在印刷机发明之前，书籍是由抄书僧侣手工制的。

C'est la plus grande réplique de grotte au monde.

它是世界上最大的洞穴制品。

C'est-à-dire des copies de manuscrits qui vont permettre à d'autres de les étudier.

就是制作一些手稿的制品，其他人就可以使用这个制品来研究。

Ça doit être un peu bizarre d’emprunter les traces de quelqu’un comme ça, non ?

像这样如此制另外一个人的长轨迹有些奇怪，不是吗？

Si on réussit ce scan, je suis convaincu qu'on pourra le reproduire n'importe où.

如果我们能功扫描，我相信我们可以在任何地方制它。

En infectant les cellules humaines, le virus va détourner cette machinerie pour se multiplier.

通过感染人体细胞，病毒会劫持这个装备来进行自我制。