Notre propre ensemble de complexe, composite sac de grande solidité.
我们自己有一套复合设备，复合的袋子牢度较高。
En d'autres termes, il s'agit d'une perte simple et non d'une perte composée.
换言之，损失是以简单而不是复合的方式计算的。
Mais les COI n’ont pas d’influence sur le participe passé, donc on s’en fout.
幸亏COI 不会影响复合过去的性数配合,所以不管有没有COI, 我们都不算.
La production de produits composites, une variété de forme de produits composites.
生产复合料，定做各种形状的复合料。
La résine forme la matrice du composite.
脂构成了复合料的基体。
Est un professionnel de production de matériaux d'emballage composite végétale.
是一家专业生产复合包装料的工厂。
Je suis capable de lire et de comprendre un fait du passé.
我能读懂用复合过去时表述的一件事。
Avec les deux autres instruments internationaux, elle forme un cadre remarquable.
它同项国际文件一起构成了令人生畏的复合体。
Principalement engagés dans une variété d'acides aminés et d'acides aminés complexes de production de sel et de la vente.
主要从事各种氨基酸以及氨基酸复合盐的生产与销售。
10) Le paragraphe 2 de l'article 15 traite de l'extension dans le temps d'un fait composite.
(10) 第15条第2款规定了一项复合行为的持续时间。
- après le verbe à un temps composé (en général ) s'il s'agit d'un adverbe de lieu, de temps.
（通常）在复合时态的动词后面接地点或时间副词时。
Dongguan boo Plastic Packaging Co., Ltd est un composite plastique composite d'emballage souple imprimé fabricant professionnel.
东莞市博奥塑料复合包装有限公司是一家塑料凹版印刷复合软包装的专业生产企业。
L'élaboration de cadres généraux et juridiques pour traiter ces technologies devrait tenir compte du rôle des technologies multiples.
在定处理这些技术的法律和政策框架过程中，必须考虑复合技术的作用。
Selon eux, cette nouvelle association médicamenteuse sera moins coûteuse que les polythérapies à base d'artémésinine existantes.
这个伙伴声称，新的复合剂将比现有的青蒿素混合疗法药便宜。
Les faits composites visés par l'article 15 ne concernent que ce que l'on peut appeler les «obligations systématiques».
(2) 第15条规定的复合行为限于对可称为“系统性义务”的违背。
Structure: les verbes pronominaux au passé composé pp. 275-276.
代动词的复合过去式（les verbes pronominaux au passe compose）第275-276页。
Les noms composés commençant par « Um », « Abu », « Ain », « Bayt », « Dair » et « Kherbet » n'ont pas été abordés.
在此方面，没有提到以“Um”、“Abu”、“Ain”、“Bayt”、“Dair”和“Kherbet”开头的复合名称。
- entre l'auxiliaire et le participe à un temps composé s'il s'agit d'un adverbe de quantité ou de qualité.
复合时态中的助动词和过去***词间有一个数量副词或质副词时。
Le Forum forestier africain a son siège au Centre international pour la recherche en agroforesterie à Nairobi.
该论坛设于内罗毕的国际复合农林业研究中心(世界复合农林业中心)内。
Les principaux produits: une variété de contenu dans les engrais, le carbonate de sodium, le chlorure d'ammonium.
各种含量的复合肥，纯碱，氯化氨。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avoir le poulet rôti et le beurre composé, ça me donne des idées.
烤鸡和复黄油搭配给了一些灵感。
Je ferai peut-être vidéo sur les temps composés.
也许会录制一个关于复时态视频。
Donc c’est-à-dire le temps composé du subjonctif.
也就是说虚拟式复时态。
En fait, c'est le temps composé du passé simple.
其实，它是简单过去时复时态。
J’ai un ami qui me connaît très bien et qui m’a dit que j’étais un jardin composé.
有一个非常了解朋友，他告诉，是一个复园。
Ensuite, vous devez savoir quand mettre ou non un trait d'union quand vous écrivez un nombre composé.
接下来，你需要知道在写复数时候，是否需要使用到连字。
Regardons tout d'abord la formation du passé composé, le passé composé est formé d'un auxiliaire.
先来看看复过去式形式，复过去式是由助动词组成。
Depuis George, le fils de Louis, tous les garçons ont un prénom composé avec Louis.
自从路易儿子乔治以来，所有男孩都有一个与路易相关复名字。
Les biocomposites que l'on développe, on les appelle des biocomposites hygromorphes.
开发生物复材料，被称为透明生物复材料。
Un peu plus loin, un complexe plus important encore s'étendait de part et d'autre de la rivière.
稍远处，一座规模更大复式建筑横跨河上。
Hors ici, le longbow est un arc simple qui a les qualités du composite grâce à son bois.
然而，在这种情况下，长弓是一种简单弓，但由于其木质，它具有复弓品质。
La connaissance de cette architecture permet de créer de nouveaux matériaux bio-composites qui reproduisent ce mécanisme.
对这一架构了解是可以创造新生物复材料，再现这一机制。
Et bien, parlons-en du passé composé des verbes du premier groupe en -er.
好吧，让谈谈-er中第一组动词复过去式。
Vous retrouverez toutes les informations sur comment conjuguer les verbes au passé composé sur mon site internet pieceoffrench.com.
您可以在网站 pieceoffrench.com 上找到所有关于如何用复过去时信息。
J'ai un grand complexe du genou.
有一个大膝盖复体。
Il y a une liste de 14 verbes qui se conjuguent avec l'auxiliaire être au passé composé.
这里有一个14个动词列表，这些动词复过去时都需要配。
TRAVAILLÉ, c’est le participe passé du verbe travailler, que j’ai conjugué donc au passé composé.
TRAVAILLÉ，是动词travailler过去分词，就是变成复过去时动词。
C'est un mot composé de plate-forme dont l'usage est si fréquent qu'il a fini par se souder.
它是一个平台复词，使用频率如此之高，以至于它最终被焊接了。
En revanche, tout ce qui vient d’un verbe, d’un adverbe ne prend pas de « s » : donc, des tire-bouchons.
另一方面，任何由动词或副词组成复词复数都不带 " s" ：比如，“des tire-bouchons”。
Alors, j’espère qu’aujourd’hui vous êtes bien motivés, parce qu’on attaque un gros morceau : le passé composé en français.
希望你今天能够非常积极，因为要攻克一个语法点：法语中复过去时。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
没谈过
事 
料
，定做各种形状
脂构成了
项国际文件一起构成了令人生畏
一些灵感。
园。
需要知道在写
。
