有奖纠错
| 划词

Les munitions non explosées ont empêché la récolte cet été ainsi que la cueillette d'automne dans le sud du Liban, région où l'agriculture représente environ 70 % de l'économie.

弹阻碍了黎巴嫩南部的夏收和秋收,而该地区的农业约占经济的70%。

评价该例句:好评差评指正

Tandis que la communauté internationale s'est efforcée d'aider le pays grâce à des dons et à des annonces de contribution supplémentaires, le Gouvernement a subventionné le riz, ce qui, parallèlement à l'arrivée sur le marché des produits de la récolte d'été, a permis de stabiliser, voire dans certains cas de faire baisser, les prix des denrées alimentaires.

国际社会在寻求捐款和多援助认捐,以便提供协助,而海地政府也推出了大米补贴,且夏收农产品也已进入市场,因了且在某些情况下甚至降低了粮食价格。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


demi-fin, demi-finale, demi-finaliste, demi-fond, demi-fornd, demi-franc, demi-frère, démigration, demi-gros, demi-guêtre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接