有奖纠错
| 划词

Cela ne signifie-t-il pas que les États-Unis avaient désigné ceux qu'ils considèrent comme leur ennemi avant de déclarer la guerre et que l'occasion de déclarer la guerre est venue avec l'événement survenu aux États-Unis?

事件发生正是宣会。 现在还不清楚,这一事件究竟是外敌、还是内敌干

评价该例句:好评差评指正

La communauté internationale doit, à la présente session, réaffirmer qu'elle est déterminée à appuyer toute action tendant à combattre les facteurs qui menacent gravement la paix et la sécurité internationales, elle doit renouveler son engagement à éliminer la malnutrition, la faim, la maladie, la toxicomanie, l'occupation étrangère et le terrorisme international, y compris le terrorisme d'État.

在本届会议上,国际社会必须重申其承诺,推动各项努力,打击严重威胁到国际和平和安全因素,且必须继续开展工,根除营养不良、饥饿、疾病、药品滥用、外敌和包括国家恐怖主义在内国际恐怖主义。

评价该例句:好评差评指正

Article 128.- Tout qui, en accord avec un pays ou une république étrangère, des ennemis extérieurs, des groupes ou des associations de terroristes, de paramilitaires, d'insurgés ou d'éléments subversifs, conspire contre l'intégrité du territoire de la patrie ou contre ses institutions républicaines ou qui lui est hostile par quelque moyen que ce soit dans un des buts cités, sera puni d'une peine d'emprisonnement allant de vingt à trente ans.

第128条. 在本国或国外,任何外敌、恐怖集团或团伙、民兵、起义分子或颠覆分子图谋破坏本国整或其构,或以任何手段为这些目进行攻击,处20至30年徒刑。

评价该例句:好评差评指正

Une campagne mondiale de solidarité doit être lancée si l'on veut venir à bout de ces difficultés croissantes de façon à renforcer la coopération et la transparence internationales, conformément aux principes de la Charte des Nations Unies et du droit international, à savoir l'égalité entre États, la non-intervention dans les affaires intérieures des États, le droit de peuples à la légitime défense et à l'autodétermination, leur droit de s'opposer à l'occupation étrangère, le respect de la diversité des cultures et de la diversité des croyances.

要应对越来越多,全世界人民必须团结起来,在《联合国宪章》和国际法原则,即各国平等、互不干涉内政、人民自卫权、自决权和反对外敌权、尊重多元文化和信仰自由基础上,加强国际合,增加透明度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


挂衣钩, 挂衣架的金属杆, 挂在胸前的, 挂账, 挂招牌, 挂着的, 挂职, 挂钟, 挂轴, 挂住,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

旅行的意义

Construite sur plus de 20'000 kilomètres de long, traversant plusieurs provinces, ses murs et ses tours de guet protégeaient le pays contre les agressions extérieures.

这座长达两里的建筑跨越了个省份,城墙和瞭望塔保护了国家免受

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

C'est donc au départ un chant de guerre révolutionnaire, un appel à la mobilisation générale contre l'invasion étrangère, et la Marseillaise devient hymne national en 1795. Je ne sais pas si vous avez déjà entendu les paroles de la Marseillaise.

因此,它最初是一首革命战争歌曲,呼吁普遍动员起来反对。而《马赛曲》在1795年成为国歌。我不知道您是否听过《马赛曲》的歌词。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


乖戾的, 乖戾的女人, 乖戾之气, 乖谬, 乖癖, 乖僻, 乖僻邪谬, 乖巧, 乖违, 乖张,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接