Ah ! les gueux ! s'écria Passepartout, qui ne put retenir ce cri d'indignation.
“这些坏蛋！”路路通叫一声，他不住心里的愤怒了。
Mais le train n'avait pas dépassé Sydenham, que Passepartout poussait unvéritable cri de désespoir !
但是，当火车还没有到锡德纳姆的时候，路路通然绝望地叫了一声。
La jeune fille craqua et se mit à courir en hurlant et en déchirant ses vêtements.
这位姑娘叫一声，开始边跑边喊边撕衣服。
Le chauffeur lâche un cri, perd le contrôle du véhicule, évite un autobus de justesse, monte sur le trottoir et s'arrête à quelques centimètres de la vitrine d'un magasin !
叫一声，方向盘顿时失控，好不容易避开一辆公交车，冲上人行道，停在了离一家商店橱窗几厘米的地方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mon père, cria Eugénie d’une voix si éclatante que Nanon effrayée monta.
“父亲！”欧妮大，吓得拿到了楼上。
Soudain, je poussai un cri. Un choc eut lieu, mais relativement léger.
突然，我大。撞击发生了，但对来说比我想象的撞得还算轻。
« – Vous ! » répétai-je. Oh ! je vous le dis, Felton, je le croyais insensé !
“‘您！’我又大。啊！我对您说，费尔顿，我觉得他是个丧心病狂的家伙！
Je le compris lorsque, plongeant mes mains dans le jet liquide, je poussai à mon tour une violente exclamation. La source était bouillante.
当我把手伸进喷水口的时候，我才明白我为什么大，水是滚烫的！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
叫一声，他
不住心里的愤怒了。
然绝望地
妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET
妮
到了楼上。
对来说比我想象的撞得还算轻。
