Cela tient à ce qu'on l'a enivrée de la fumée du chanvre et de l'opium.
“这是因为她麻鸦的烟给熏昏过去了！”
Le cannabis a été mentionné comme une cause particulière de préoccupation pour l'Afrique.
有与会者提及麻是非洲特别关注的一个问。
La substance stupéfiante illégale la plus répandue est le cannabis.
在希腊，最常见的非法麻醉药物是麻。
Le Maroc était le seul pays à évaluer l'importance de la culture illicite du cannabis.
只有摩洛哥一个国家正在对非法麻植物种植量进行评价。
L'augmentation globale de la consommation de cannabis demeure également une source de préoccupation.
全球的麻使用量在增加，也始终是令人关切的一个问。
Par conséquent, les propriétés pharmacologiques du cannabis naturel et du dronabinol ne sont pas identiques.
因此，天然麻屈麻酚的药理特征并不相同。
Actuellement, l'abus de dronabinol est rare et très peu de cas précis ont été rapportés.
目前滥用屈麻酚的情况非常少见，也很少有关于该物质滥用的具体报告。
Il a conclu que le dronabinol présentait un risque important pour la santé publique.
委员会认为，屈麻酚对公共健康构成了严重威胁。
En outre, l'analyse scientifique du cannabis semble indiquer que sa teneur en tétrahydrocannabinol continue d'augmenter.
此外，对麻的科学分析表明，四氢麻酚的含量继续上升。
L'opium et le cannabis sont totalement interdits.
鸦麻完全禁止。
L'essentiel de la production locale de cannabis était écoulée dans le pays.
当地种植的麻卖出后部分都在本国使用。
Des groupes du Lesotho obtiennent des armes en échange de cannabis ou de dagga.
来自莱索托的团伙用麻或印度麻换取武器。
Plus de 95 % de cette superficie était consacrée à la production de résine de cannabis.
摩洛哥超过95%的麻作物种植区域主要从事麻树脂生产。
L'analyse du sac en papier pratiquée le lendemain a révélé qu'il contenait 12 grammes de chanvre.
第二天对纸包里的物品进行了验查，发现所装的是12克麻。
Le Canada signale également une tendance à la stabilisation de l'abus de cannabis.
加拿也报告说麻滥用出现稳定趋势。
En Asie, la tendance globale est à l'augmentation lente de l'abus de cannabis.
亚洲麻滥用的总体趋势为缓慢增加。
La progression la plus importante a été signalée pour la cocaïne et le cannabis.
据称增幅最的是可卡因麻。
Dans ce cas particulier, pour le cannabis, substance la plus fréquemment signalée.
具体地说，在麻相关问上，报告最为普遍的药物。
Les données concernant la République de Corée ne comprennent pas le cannabis.
韩民国的数据未列入麻数据。
L'UNODC évalue également l'ampleur de la culture du cannabis au Maroc.
毒品犯罪问办公室还监测摩洛哥的麻种植程度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais c'est le mec qui nous vend du shit !
可是他是卖的啊！
Là-bas, les habitants cultivaient du chanvre et du lin.
在那里，居民种植了和亚。
Bon ça existe déjà, ça s'appelle la beuh.
这东西已经存在了，叫。
Herbe et haschich symbolisent alors la contreculture et l’anticonformisme.
和哈希什则象征着反文化和反主流。
Au Moyen-Âge, l’Église associe le cannabis au paganisme et à la sorcellerie.
在中世纪，教会将与异教和巫术联系起来。
Le cannabis est appelé aussi chanvre indien.
也称为印度。
Le cannabis se fume chauffé et mélangé à du tabac blond.
通常与淡色烟草一起加热吸食。
Il grandi à Moleenbek avec ses deux frères ... petit voyou, fumeur de cannabis..
他和他的两个兄弟在莫林贝克长......小流氓，吸食的人。
Et certains touristes imaginent déjà l’Uruguay comme la nouvelle terre d’accueil du tourisme stupéfiant.
有些游客已经将乌拉圭想象成新的旅游目的地。
Depuis 10 ans, pour sa consommation personnelle, Marcelo cultive illégalement son propre cannabis.
十年来，为了个人，塞洛非法种植。
En tout, les douaniers russes n'ont même pas retrouvé un gramme de cannabis – 0,7 exactement.
总之，俄罗斯海关甚至没有找到一克——确切地说是0.7克。
Que seul le cannabis s'était parvenu à atténuer.
只有才能缓解。
Il s'agit d'un mélange excellent d'opium et de haschi.
这是一款极好的鸦片和混合品。
La marijuana est légale et n'est même pas considérée comme une drogue en Corée du Nord.
在朝鲜是合法的，甚至不被视为毒品。
Culture et consommation du chanvre vont pourtant poursuivre leur progression.
的文化和却将继续增长。
Il pourra librement planter jusqu’à 6 plants de marijuana sans avoir peur d’être inquiété.
他可以自由种植多达6株而无需担心被追究责任。
Oh bah là ça doit être pendant ma crise d'ado: une femme qui fume un joint, sans doute de drogue.
这应该是我青春叛逆期时画的：一个女人在吸烟卷，可能是毒品吧。
Consommer du cannabis est légal en Uruguay, y accéder par l’achat ou l’échange est en revanche interdit.
在乌拉圭是合法的，但通过购买或交换获得则是禁止的。
3e passant interviewé: La « beuh » ? Ah bon ? Déjà ?
第三个被采访的路人：？啊，真的吗？已经收录了吗？
Gabriel, graphiste parisien, 37 ans, jeune, j'allais dans des cités ligubres chercher du cannabis, désormais, c'est Ubercoque.
加布里埃尔，37岁，巴黎平面设计师，年轻时我还会去一些治安较差的街区找，如今用的是优步可卡因。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
麻
鸦
的烟给熏昏过去了！”
法语听力 2016年3月合集 
。
，
塞洛非法种植
