有奖纠错
| 划词

D'après des parents d'Al-Katar, celui-ci était mort parce qu'il avait perdu tout son sang en attendant l'ambulance qui devait le transporter à l'hôpital et que plusieurs points de contrôle israélien l'avaient empêchée de passer.

Al-Katar亲属以色列检查站都拦截救护车,他因失血过多而死亡。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des incidents de Rafah, plusieurs équipes médicales d'organisations non gouvernementales ont tenté de pénétrer dans la zone pour venir en aide aux civils blessés, mais en vain; beaucoup des blessés se sont vidés de leur sang.

在拉法件期间,数支非政府组织医疗队试图进入该地区救助受伤却遭到阻拦;很多受伤人因失血过多而死。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Phénoxetol, phénoxy, phénoxyéthanol, phénoxyéthylamine, phénoxyéthyle, phénoxyméthylpénicilline, Phenprofone, phensuximide, phentolamine, phényl,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2013年8月合集

Le jeune homme de 22 ans avait en effet perdu beaucoup de sang.

这位22岁年轻人

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Marc-antoine ce transfert s'il se blesse uniquement. Il se manque et il perd beaucoup de sang, il est plus ou moins inconscient, mais il n'est pas encore mort.

马克 - 安托万这次转会, 如果只受伤。想念自己,或少是无,但还没有死。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年2月合集

Alors qu’elle perd beaucoup de sang, elle est conduite à temps à l’hôpital où elle est prise en charge par les médecins qui indiquent quelques heures plus tard que son pronostic vital n’est pas engagé.

当她时,她被及时送往医院,由医生照顾,几小时后,医生表示她重要预后没有受到威胁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phénylarsénoxyde, phénylarsine, phénylarsonate, phénylation, phénylazo, phénylbenzène, phénylbutazone, phénylcarbinol, phénylcétonurie, phényldichlorarsine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接