有奖纠错
|　划词
法语例句库

Quand il rencontre la première fois Mme de Rênal, dans les yaux de Mme de Rênal "le teint de ce petit paysan était si blanc, ses yeux si doux, ...... ce pouvait être une jeune fille déguisée".

记得有一孩，面孔白皙，目光清澈，金发柔软，让我不由得想起于连·索尔来，德·纳夫人第一次和于连见面时，他“面色白，眼温柔，......，还以为可能是一女扮装的姑娘”。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

carnage, carnaire, carnallite, carnallitolite, carnassier, carnassière, carnassiers, carnat, carnation, carnaubate,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
历文

Pour l'accompagner, elle est contrainte de se déguiser en homme.

因此，她被迫女扮男装。

评价该例句：好评差评指正
Quelle Histoire

Elle, qui s'habille en homme et porte les cheveux courts, se considère comme le régal.

女扮男装、留着短发的她认自己是一种享受。

评价该例句：好评差评指正
2024年巴黎奥运

Elle a dû se déguiser en homme lors de l'expédition de Bougainville sur l'océan Pacifique.

了参与布干维尔的远征探险，她不得不女扮男装。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Carphophis, carpi, carpiculture, carpien, carpienne, carpiline, carpillon, Carpilodes, carpo, carpocapse,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接