有奖纠错
| 划词

Le représentant du secrétariat a appelé l'attention sur un certain nombre de tendances importantes influant sur l'information en matière de gouvernance d'entreprise, notamment: la demande accrue faite aux fonds d'investissement et aux autres investisseurs institutionnels de préciser la nature de leur vote sur les procurations; l'impact des technologies électroniques sur le vote des actionnaires et l'information en matière de gouvernance d'entreprise; la convergence croissante des normes nationales de gouvernance d'entreprise dans le monde; et la multiplication, au niveau mondial, des fusions de bourse, qui favorisent la convergence des pratiques en matière de gouvernance d'entreprise.

秘书处代表阐述了理披露的一些重要趋势,包括:投资基金其他机构投资者面临的压增大,被要求披露其对委托投票书的投票情况;电子技术对股东投票理披露的影响;世界各国理标准日益趋同;全球证券市场兼并浪潮对实行趋同的理做法增添了压

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


goguenardise, gogueneau, goguenot, gogues, goguette, goinfre, goinfrer, goinfrerie, Goislard, goitre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知

Cette destruction est tout ce qu'il y a de plus officie : après avoir été votée la destruction est confiée par contrat à une entreprise locale et on fait de l'événement une grande fête à laquelle près de 20 000 parisiens assistent.

破坏更有意义:在投票后,销毁工作通过合同给当地一家公司,我们把活动办成一个有20000名巴黎人参加的大型派对。

评价该例句:好评差评指正
2017法国总统大选 辩论及演讲合集

– Jean-Luc Mélenchon, vous disposez, comme à chacun des autres candidats, d'une carte blanche, une carte maîtresse, c'est-à-dire une mesure que vous avez portée durant cette campagne et sur laquelle vous avez envie de revenir aujourd'hui à 3 jours du vote.

– Jean-Luc Mélenchon, 和其他每位候选人一样, 你有一张全权书,一张王牌,也就是说你在竞选期间采取的措施, 你想在投票后 3 天的今天回来.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


goldfieldite, goldichite, goldmanite, Goldpoppy, Goldsaxifrage, goldschimidtine, golèfe de botnie, golem, Golenkinia, golf,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接