有奖纠错
| 划词

1.Selon leur témoignage, un des policiers avait traité Ayman de « fils de pute » après qu'il lui eut montré sa carte magnétique et sa carte d'identité, l'avait traîné hors du véhicule, l'avait frappé à la tête avec la crosse de son pistolet, lui avait donné des coups de pied dans les jambes, lui avait mis la bouche en sang et l'avait jeté à terre.

1.根据们提供证词,在受害人出示磁份证后,其中一名察骂婊子”,出汽车,用枪托殴打头部,用脚踢腿部,打得口流鲜血,并打倒在地。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


récriminateur, récrimination, récriminatoire, récriminer, récrire, recristallisation, recristalliser, recriticité, recroisement, recroiser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体2:黑暗森林》法语版

1.Je voudrais vous remercier, monsieur Rey Diaz, à compter d’aujourd’hui, nous ne sommes plus des fils de pute.

“我在感谢您,雷迪亚兹先生,此以后,我们不是了。”

「《三体2:黑暗森林》法语版」评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

2.Ça va être un fils de pute.

- 这将是一个机翻

「French mornings with Elisa」评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

3.À l’époque, un homme nommé Bainbridge a prononcé après Oppenheimer une phrase pour sa part totalement dénuée de poésie : “Maintenant nous sommes tous des fils de pute.”

“当时一个叫班布里奇人紧接着奥本海默说了一句没有诗意的话:现在我们都成了。”

「《三体2:黑暗森林》法语版」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


recrutement, recruter, recruteur, rect(i)-, recta, rectal, rectale, rectalgie, rectangle, rectangulaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接