Je fais etudes a l'institut de Beijing.
我在北京一所习。
Il est doyen de la faculté de médecine .
他是医长。
Il s'est fait immatriculer à la faculté de lettres.
他在文注册了。
Dans une université, il y a plusieurs facultés.
在大里,有若干。
Je vais bientôt entrer àla Faculté de Médecine.
不久我将进医习。
Quel est le contenu de la formation d’une école d’ingenieur ?
何为工的教培训内容？
L'Inter-Academy Panel (IAP) appuie le renforcement des capacités des universités africaines.
小组正在支持非洲的能力建设。
Hugo a été reçu sous la Coupole.
雨果曾被为法兰西士。
Bienvenu àl’institut confucius.Je suis très heureux de vous voir.
欢迎来到孔子，很高兴见到大家。
Académie provinciale des sciences et des technologies diplôme en 2099 Prix d'Honneur.
九九年度省技荣誉奖。
L'étude de droit est publique également mais le College of the Cayman Islands est privé.
开曼群岛法也属于政府所有，而开曼群岛则是私立。
Les fonds de l'École des cadres sont administrés exclusivement aux fins de son fonctionnement.
职员的经费将仅为职员而予以经管。
Où loger pendant les 3 années en école d ingénieur ?
3年的工习期间住在何处？
Quel budget prévoir pour une année d’étude dans une Grande Ecole d’ingénieur ?
在工习一年的费用预算为多少？
On trouve aussi à la Trinité une faculté de droit et une faculté de médecine.
特立尼达还设有一所法和一所医。
L'école de théâtre devient une pépinière de jeunes talents.
戏剧成为有才的年轻人的培养基地。
Matériaux employés par l'Académie chinoise des Sciences, des chercheurs ont mis au point.
材料由本公司聘请中国研究人员研制。
Je suis étudiante.Je fais mes études à l'institut des Langues étrangères.
我是一所外国语的女大生。
Par ailleurs, lui est rattaché par convention l'Institut d'études politiques de Bordeaux.
此外，按惯例，波尔多政治也归属本校。
La Société et Wuxi mixte Formation professionnelle et technique du Collège, un haut degré d'intégrité.
本公司与无锡职业技术合办，诚信度高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans la version Ecarlate, l'académie s'appelle l'académie Orange contre l'académie Raisin dans Pokemon violet.
在朱中，里面的学院叫橘子学院，而紫中的学院叫葡萄学院。
Et combien d'étudiants y a-t-il dans votre Institut ?
你们学院有多少名学生？
J’ai suivi six mois de cours intensif à l’Institut britannique.
我曾在英学院学习了6个月。
Il entre donc au collège de Clermont, aujourd'hui Louis le Grand, à Paris.
因此，他进入了巴黎的克莱蒙学院，即现在的路易大学院。
Je fais mes études à l'institut des Langues étrangères.
我在外语学院读书。
Il est midi. Nous sommes à la cantine de l'Institut.
中午12点，我们在学院食堂。
J'ai l'impression que vous auriez été beaucoup plus à votre place dans ma propre maison.
依我看你在我们学院可能更合适。
On va poser la question à Christelle, la directrice de l'Institut français.
我们来问问Christelle，法语学院的院长。
On a aussi tous nos cours sur notre site internet et notre superbe Académie.
我们的网站和学院里有所有课程。
J'avais étudié l'architecture pendant trois ans avant de faire une école de commerce.
在上商学院之前我学了筑。
Alors, pour moi, un outil extraordinaire c’est l’Académie.
在我看来，学院是个非常好的工具。
Il y a une pizzeria, mais il y a aussi le collège du parc.
有一家比萨店，但也有公园学院。
Pasteur présenta ses travaux à l'Académie des Sciences.
巴斯德将他的研究成果介绍给科学院。
Aujourd'hui, elle passe un entretien d'embauche à l'Institut français de Berne.
今天，她要在伯尔尼的法学院参加面试。
Il eut le premier prix du Conservatoire de Musique.
在音乐学院的比赛上他一举夺冠。
Elle devait rentrer au conservatoire, Nina Simone.
她本该去音乐学院，Nina Simone。
J’ai étudié la peinture chinoise à l’Académie centrale des beaux-arts.
“画，在中央美术学院。”
Le tableau choque d'autant plus qu'il s'appuie sur les codes de l'académisme.
看似学院派的画风却猛烈冲击了学院派持守的道德准则。
Son neveu : Je ferai peut-être une grande école.
我可能会去高等学院。
Alors, j’ai suivi des cours à l’Institut britannique pendant dix mois.
因此，在10个月期间我在英学院学习。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
习。
法语导视 
第二册 
议篇 
体2：黑暗森林》法语版 
为法兰西
筑。
