Je suis tout à fait d'accord pour cette action.

我同意这样做。

Il abonde dans le sens de son ami.

他同意朋友的意见。

Nous sommes tout à fait d'accord avec vous.

我们同意您的意见。

Il est maintenant acquis à notre projet .

他现在同意我们的计划。

Oui, d'accord, je sais, c'est pas très sympa pour eux!

不错，同意，我知道，这不是很有同情心！

Mon gouvernement partage entièrement ce point de vue.

我国政同意这一观点。

Ma délégation est tout à fait d'accord avec ces affirmations.

我国代表团同意这些说法。

Mon gouvernement est pleinement d'accord avec le Secrétaire général.

我国政同意秘书长的话。

La délégation allemande souscrit entièrement à ces propositions.

德国代表团同意这些建议。

Nous reconnaissons pleinement la valeur de ces propositions.

我们同意这些建议的长处。

Nous sommes on ne peut plus d'accord avec le Secrétaire général à ce propos.

我们同意秘书长的见解。

Le PNUCID souscrit pleinement à cette recommandation.

药物管制署同意这一建议。

Ma délégation se fait l'écho de cette vue.

我国代表团同意这个观点。

Nous sommes entièrement d'accord avec cette décision du Secrétaire général.

我们同意秘书长的决定。

Nous partageons pleinement les vues du Secrétaire général.

我们同意秘书长的看法。

Nous souscrivons pleinement à la déclaration qu'il a faite.

我们同意他所作的发言。

L'Irlande est pleinement d'accord avec le Secrétaire général.

爱尔兰同意秘书长的意见。

Elle partage tout à fait son analyse et ses observations.

我们同意他的分析和意见。

Le HCR souscrit entièrement à cette conclusion.

难民专员办事处同意这一结论。

Il va sans dire que le Portugal souscrit pleinement à cette déclaration.

当然，葡萄牙同意那个发言。