Il a conseillé au Département, dont il jugeait les communiqués de presse écrits parfois en langue de bois, de soigner davantage la langue et le style des documents destinés aux médias.
Il a conseillé au Département, dont il jugeait les communiqués de presse écrits parfois en « langue de bois », de soigner davantage la langue et le style des documents destinés aux médias.
Son visage changea, il devint grave, il s’écouta parler ; tandis que son ambition naissante enfiévrait ses théories et le poussait aux idées de bataille.
Fudge se réfugia dans un silence manifestement agacé mais presque aussitôt rompu par le portrait qui reprit soudain la parole, de sa voix tranchante, officielle
部新
有时枯燥无味，打官腔，他建
，新
供的材料所使用的语言和风格。
的面容也变了，装得很严肃，讲话也打起
；
不断滋长的野心使
论，更倾向斗争的思想。
Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé
吉显然很委屈地陷入了沉默，可是，肖像里的
