有奖纠错
| 划词

Il y a aussi ceux qui voient des insectes ou des bestioles grimper sur les murs.

有人说看到虫子动物在墙上爬。

评价该例句:好评差评指正

Mais il n'y avait pas si longmoment,certains lui démangaient.Quoi?Il se fait nombreux des vers où la fille baisait.

觉得身上痒痒的。仔细一看,咦,在姑娘吻过的地方,有许绿色的虫子

评价该例句:好评差评指正

Ils ne cessaient pas manger,et leurs estomacs étaient plus grands.Comme les réseaux,les trous apparaissaient partout dans les feuteilles.

虫子,吃,越变越大,胃口也越来越大。叶被咬得全是洞洞,看上去像鱼网似的!

评价该例句:好评差评指正

Son premier geste fut d'appeler un maître d'hôtel pour lui demander de changer son assiette, mais il s'arrêta net en constatant que l'épouse du président , Frances, le regardait fixement.

他津津有味地吃然发现一条虫在叶上蠕动。他的第一个反应是立即叫来领班,要求换盘,但他马上改变了主意,看见总统夫人弗朗西丝的目光在注视他,这位年轻的随员勇敢地吞下了盘中物--包括那条虫子

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


长带子, 长刀杆, 长得…的, 长得比某人高, 长得不高的(植物), 长得丑, 长得端正的脸, 长得丰满, 长得魁梧的, 长得没有样子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Tu mettrais pas les petits vers que tu as mis au dessus, en présentation.

你不会展示,放在上面的

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

(narrateur): Mais pourquoi j'en aurais peur? On n'a rien à craindre de ces petites bestioles.

(旁白): 我为什么要怕呢?我们不用怕那些

评价该例句:好评差评指正
芽 Germinal

Puis, quand ils la quittèrent, l’enfant poussa de nouveau sa berline, éreintée, boueuse, raidissant ses bras et ses jambes d’insecte, pareille à une maigre fourni noire en lutte contre un fardeau trop lourd.

当他们分手的时候,丽迪又推起斗车,她已经累腰酸腿软,满身泥水,挺直着她那似的四肢,只蚂蚁在拚命搬运个过重的东西。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Le scientifique Louis Pasteur observe que le lait, au bout d'un certain temps, se transforme, grâce ou à cause de minuscules bestioles, des micro-organismes en lait caillé avec lequel on fait le fromage.

科学家路易斯·巴斯德(Louis Pasteur)观察到,牛奶在定时间后,由于或者微生物的存在,牛奶会,凝结,人们用这样的牛奶制作奶酪。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


长度(时间), 长度测量, 长度单位, 长度的测量, 长度的度量单位, 长度的估计, 长度的缩短, 长度的增加, 长端部重复, 长短,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接