Vous allez retourner dans votre pays demain.

您明天就回国了。

Gardez le moral, l'équipe est en route！

保持精神，队伍马上就来了！

Cet après-midi, on va crever de chaleur.

今天下午，我们就热死了。

La rentrée scolaire c'est la semaine prochaine.

下周就开学了。

On commence les travaux dans deux mois.

再有两个月我们就开工了。

On dirait qu’elle s’envolait s’il y avait du vent.

好像风一吹就飞了。

Et du coup, l'idée, c'est vraiment de bien citronner.

后就加入。

Et c'est précisément ce qu'on a l’intention de faire.

我们现在就去找他。

Pour éteindre le feu, il faut supprimer une de ces trois choses là.

灭火，就拿掉这3 样东西中的一种。

C'est important de le mettre avant, donc de bien assaisonner au départ.

重的是开始就调味好，所以在开始时就好好调味。

Sinon je retourne faire des études de compta !

否则我就回去学会计了！

Il faut que tu fasses tout ce que je te dis.

我怎么说你就怎么做。

Le navire de Caherdin va bientôt arriver.

凯登的船马上就来了。

Il paie le garçon et prend son manteau.

付款后拿起大衣就走。

Et je le veux tout de suite.

而我现在就我的包裹。

Le Tournoi des Trois Sorciers va commencer.

“三强争霸赛就开始了。

Dans quelques jours, vous allez descendre sur la terre.

再过一些天，您就来了。

Moi qui croyais que le printemps arrivait.

我还以为春天就来了呢。

Quand la pâte est prête, je vais préparer le moule.

面团准备好后，我就准备模子。

A partir de là, le bateau va sombrer.

从那时起，船就开始下沉了。