有奖纠错
| 划词

La propriété de ces appareils est opaque, bien que l'un des appareils porte encore sur sa queue son indicatif ivoirien, TU-VHC.

过,其中一架飞尾翼上还涂有科特迪瓦的注册编TU-VHC,这些飞的所有权朗。

评价该例句:好评差评指正

Ces pièces comprenaient des rotors, des empennages, des moteurs, des postes de pilotage et d'autres pièces diverses pour quatre hélicoptères Kanov 26.

这些零备件包括四架Kanov 26型直升的旋翼、尾翼、发动、驾驶员座舱以及其他部件。

评价该例句:好评差评指正

Deux Mi-24 et un Puma IAR 330L ont été détruits et la queue du Mi-8T a été détachée par un autre missile.

两架米-24型飞和一架美IAR330L型飞被摧毁,一架米-8T型直升尾翼被一枚导弹截断。

评价该例句:好评差评指正

M. Mpano a confié au Groupe que l'Antonov 32 portant le numéro de série 1407 et l'immatriculation 3C-QQT peinte sur la queue était un appareil auquel on avait retiré son immatriculation.

姆帕诺向专家小组透露说,序列为1407、尾翼刷有注册编3C-QQT的安托诺夫32型飞是一架注销飞

评价该例句:好评差评指正

Il y a déterré notamment huit bombes intactes et divers composants de bombes, tels que des plaques de base, des empennages et des coiffes, qui constituaient, au total, 104 bombes; ces éléments ont été vérifiés par la COCOVINU.

伊拉克挖掘出并经特别委员会核实的残余中包括8枚完整的炸弹和各种炸弹部件,例如弹座,尾翼和弹头锥体,总共为104枚炸弹。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


悦目的颜色, 悦人的比喻, 悦人的容颜, , 跃变, 跃层, 跃出水面, 跃动, 跃过, 跃进,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

在哪里?

Les deux hélices se plièrent et l’empennage se brisa en deux.

它的两个螺旋桨都已被大风吹至变形,尾翼也已断成两截。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

On est tombé directement sur l'aileron de l'épave, qui était à la surface et qui était encore raccordé à l'avion.

- 我们直接落在了残骸的尾翼上,该尾翼位于水仍然飞机

评价该例句:好评差评指正
在哪里?

Gagnant de la vitesse, il passa bientôt à sa hauteur et Philip vit la queue se soulever, puis les roues quitter le sol.

随着速度越来越快,飞机很快到达了一定的高度,菲利普眼看它的尾翼提升,之后轮子也离开了跑道。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Par exemple, les pointes sont toujours en alliage ferreux, elles sont systématiquement composées d'un empennage partagé autour d'une nervure médiane, même si c'est la flamme de cet empennage qui subit les plus importantes variations.

例如,尖端始终由铁合金制成,它们由围绕中脉共享的尾翼组成,即使该尾翼的枪旗经历了非常大的变化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


越……越……, 越…越不…, 越婢汤, 越不过去的墙, 越猜越糊涂, 越出职权, 越冬, 越冬场, 越冬芽, 越冬作物,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接