有奖纠错
| 划词

“Attention !Si vous avez un bloqueur de fenêtre publicitaire intempestive, désactivez-le.”

注意!如果您(电脑上)有广告窗口屏蔽器(屏蔽工具),请闭。

评价该例句:好评差评指正

Bloquer TongSi: étamer écran de bloquer la couverture de 85 %.

镀锡铜丝屏蔽屏蔽覆盖率85%以上。

评价该例句:好评差评指正

Jiaxing micro-usine de matériaux de blindage a été fondée en 1980.

嘉兴微波屏蔽厂创建于1980

评价该例句:好评差评指正

Le projet prévoyait l'installation de 130 km de câbles.

整个项目所需屏蔽线130千米。

评价该例句:好评差评指正

En effet, la composition du conteneur peut faire écran aux particules alpha.

这样做是因为α和β粒子有可能受到容器构造本身屏蔽

评价该例句:好评差评指正

II.A0.012 Enceintes blindées pour la manipulation et le stockage de substances radioactives (cellules chaudes).

二.A0.012 操控和储存放射性物质屏蔽设施(热室)。

评价该例句:好评差评指正

A. Modélisation de la capacité de survie des satellites

为达到航天器无穿透概率要求,采用碎片屏蔽或许是必要

评价该例句:好评差评指正

La valeur du câble de garde manquant est estimée dans la note jointe à la lettre à IQD 600 par kilomètre.

上述信件说明中注明尚未解决屏蔽线价值为每千米600伊拉克第纳尔。

评价该例句:好评差评指正

Cable lignes sont largement utilisés dans le blindage, blindage net, mettre droite, et ainsi de suite, en remplacement de fil de cuivre.

广泛应用于电缆屏蔽线,屏蔽网,直放等,可替代铜线。

评价该例句:好评差评指正

Le Sous-Comité a décidé d'inscrire au projet d'ordre du jour provisoire de sa trente-neuvième session un point relatif à cette proposition.

此外,小组委员会第三十九届会议还讨论空间碎片碰撞危险和屏蔽防护问题。

评价该例句:好评差评指正

Beijing Dewei de précision spécialisée dans la découpe de produits électroniques conception, la fabrication et de fournir des solutions de blindage électromagnétique.

北京德威电子专业从事精密模切类产品设计、制造和提供电磁屏蔽解决方案。

评价该例句:好评差评指正

Jacket, de l'isolation, de protection plus de deux des trois séries de câble, avec une capacité annuelle de production de 3000 tonnes.

护套、绝缘、屏蔽三大系列二十余种电缆材产能力3000吨。

评价该例句:好评差评指正

Une simple enveloppe de courrier fait écran aux particules alpha et un conteneur en métal fait la même chose avec les particules bêta.

一个简单信封就会屏蔽α粒子,而一个金属容器就可能屏蔽β粒子。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement dans le commerce de gros casque sans fil invisible bouclier anti-anti-stealth casque sténopé détecter les caméras et autres équipements.

本公司主要经营批发无线隐形耳机隐形耳机反屏蔽反探测针孔摄像机等设备。

评价该例句:好评差评指正

Les mots « Gy (silicium) » désignent l'énergie en joules par kilogramme absorbée par un échantillon non protégé de silicium exposé à un rayonnement ionisant.

Gy(硅)这个术语指是在暴露于电离辐射情况下,被非屏蔽硅样品吸收以焦耳/千克为单位能量。

评价该例句:好评差评指正

Avancées de traitement et de fabrication situé dans la ville de Changzhou dans la province du Jiangsu, et est protégé chambre produits originaires ville.

公司地处加工制造业发达江苏省常州市,又是国内屏蔽房产品发源城市。

评价该例句:好评差评指正

La société a également un anti-statique de protection sac de ligne de production automatique, table de travail et président de la chaîne de production.

公司还拥有防静电屏蔽全自动产线,工作台及各种工作椅产线。

评价该例句:好评差评指正

Tels que: oscilloscope, balayage de l'instrument, la fréquence, générateur de signaux, analyseur, instrument de distorsion, de dispositif de modulation, tels que le blindage chambre.

示波器、扫频仪、频率计、信号发器、频谱分析仪、失真仪、调制度仪、屏蔽房等。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans une variété de matériel d'alarme, d'un téléphone portable amplificateurs de signal, de protection, alarmes de voiture, les auto-défense de l'équipement, de la défense!

主要经营各种家庭报警器材,手机信号放大器,屏蔽器,汽车报警器,个人防身防卫器材!

评价该例句:好评差评指正

Conformément à ce plan de travail, le Sous-Comité a axé ses débats sur la question des risques d'impact des débris spatiaux et des mesures de protection.

依据这项工作计划小组委员会其讨论着重于空间碎片碰撞危险和屏蔽上。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


âpreté, apriorique, apriorisme, aprioriste, aprobarbital, aproche, aproctie, aproctose, à-propos, aprosexie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体3:死神永生》法语版

Cheng Xin comprit qu'ils se trouvaient dans une chambre anti-intellectrons.

程心知道这里是智子屏蔽室。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

La mélanine agit comme un bouclier en absorbant les UVB.

黑色素通过吸收 UVB 射线起到屏蔽作用。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

En mesurant un rivet, on peut donc estimer approximativement l'épaisseur de la planche des boucliers.

因此,通过测量铆钉,我大致估计屏蔽板的厚度。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Bah écoute, toi, si tu es cette personne, sache que je vais te bloquer, voilà.

听着,如果你是这种人,我会屏蔽你的,就这样。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Nous ignorons si le bateau a été équipé de parois magnétiques de protection contre la foudre en boule.

不知道船体是否装备了屏蔽球状闪电的磁场墙。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Cela vous permet de sécuriser vos données et d'accéder à des contenus qui pourraient être bloqués dans votre pays.

这不仅保护了你的数据安全,还能让你访问能在你所在国家被屏蔽的内容。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20237

Les sessions, on est pratiquement blindés à chaque fois.

每次会议,我几乎都受到屏蔽

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Cela vous permet de sécuriser vos données tout en accédant à des contenus qui pourraient être bloqués dans votre pays.

这样,你既能保障数据安全,又能访问能在本国被屏蔽的内容。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238

Plutôt que des gros campings où c'est blindé tout le temps, c'est plus sympa.

- 比一直被屏蔽的大型露营地更有趣。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20229

Toutes les plateformes, tous les outils qui permettent aux gens de discuter entre eux sont bloqués.

所有平台,所有允许人互相聊天的工具都被屏蔽了。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Virez vous parents ou créez un compte alternatif où vous les invitez et dans lequel vous vous inventez une vie géniale...

屏蔽您的父母或创建一个替代账户,把邀请他过来,为自己安排一个丰富的生活。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20228

La Russie a bloqué le texte, dénonçant une absence d'équilibre et certains paragraphes « éhontément politique » .

俄罗斯屏蔽了文本,谴责缺乏平衡和某些段落“无耻地政治化”。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20212

Et puis Australie, la colère des utilisateurs de Facebook, une partie des contenus du réseau social est bloqué.

然后是澳大利亚,Facebook用户的愤怒,部分社交网络的内容被屏蔽了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20239

Nous bloquons des sites et ils réapparaissent en changeant quelques éléments de leur adresse, de leur nom de domaine.

屏蔽了网站,然后通过更改其地址和域名的一些元素,它就会重新出现。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Parmi ses rayons, il y a des particules chargées électriquement contre lesquelles le champ magnétique de la terre agit comme un bouclier.

在它的射线中,有带电的粒子,地球的磁场起到了屏蔽的作用。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20228

Je bloque les numéros qui nous ont appelés, mais il y a toujours un nouveau numéro qui va nous appeler.

- 我屏蔽了打电话给我的号码,但总有一个新号码会打电话给我

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20229

Tous les jeux en ligne avec une option de chat sont forcés de suspendre cette option, ou se voient entièrement bloqués.

所有带有聊天选项的在线游戏都被强制暂停该选项,或被完全屏蔽

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Ils reconnurent au premier coup d’œil la pyramide de verre et le palais en U qui les coupait du tumulte de la nuit parisienne.

第一眼看到的就是玻璃金字塔,U形的官殿屏蔽了夜巴黎的喧嚣。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Non seulement toutes les fréquences n'étaient pas forcément reflétées par les miroirs d'énergie mais, surtout, la zone convective du soleil jouait le rôle de bouclier protecteur.

除了能量镜面对反射频率的选择外,主要是太阳对流层的屏蔽作用。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Il ne s'agit pas de transmettre des informations, mais d'utiliser des fréquences et des amplitudes variables destinées à percer les éventuels systèmes de protection prévus par l'ennemi.

不是为了加载信息,而是用变化的频率和振幅突破敌人能进行的屏蔽防护。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


apte, aptère, apterin, Aptérygiformes, aptérygotes, aptéryx, apthychus, Aptiana, Aptien, Aptine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接