Le maître de l'ouvrage en était l'Office national des industries techniques iraquien.

项目雇主为伊拉克国家技术工业。

Le Ministère de l'intérieur et de la communication collabore avec l'industrie dans l'élaboration de directives.

总务省通过与工业合作来为这些制定准则。

Il coopérait avec l'OPIT, mais ne relevait pas en principe de son autorité.

虽然它与国家技术工业合作，但法律上不在其管辖范围内。

Le développement des activités spatiales passe par le développement technique et par une organisation de l'industrie.

空间活动的需要技术和一个工业。

Le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel a fait une déclaration.

合国工业代表了言。

Le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel prend également la parole.

合国工业的代表也了言。

Le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel fait également une déclaration.

合国工业的代表也了言。

Le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel fait une déclaration.

合国工业的代表也了言。

Données fournies par l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI).

合国工业（工）提供的数据。

Le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) fait une déclaration.

合国工业（古巴）代表了言。

Fonctions antérieures : membre de plusieurs comités nationaux s'occupant d'administration publique, d'organisation industrielle et d'ajustement structurel.

若干国家公共行政、工业和结构调整委员会成员。

L'effet d'émulation aide les entreprises locales à

引进新的管理技巧：跨国公司经常使用先进的工业概念。

Une déclaration est faite par le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel.

合国工业的代表言。

Ainsi, il y a des comptoirs ONUDI dans les bureaux de pays du PNUD.

例如，合国工业在开计划署国家办事处内保持了工服务台。

L'OPIT réussit à fédérer les capacités industrielles de l'Iraq au profit des divers programmes d'armement du pays.

国家技术工业把伊拉克的各种工业能力集中起来，并将其用来从事各种武器方案。

Elle ne reçoit actuellement que de maigres ressources pour financer des projets agro-industriels.

本农用工业项目所获资金不多。

La loi du Royaume-Uni affirme également la liberté des syndicats d'organiser une grève.

合王国的法律也维护工会工业行动的自由。

L'industrialisation respectueuse de l'environ-nement est un domaine où l'ONUDI dispose d'un avantage comparatif net.

对环境无害的工业化系工享有很强的比较优势的领域。

La coopération entre le Ministère de l'industrie et l'ONUDI est particulièrement importante à cet égard.

工业部和工之间的合作尤其重要。

Les agro-industries demeurent au centre des activités de coopération technique de l'Organisation.

农产工业依然是工技术合作活动的主要部门核心。