Un stress, ce serait tout ce qui nous éloigne de notre équilibre.

压力就是使我们远离衡的切事物。

On est équilibré, quoi. C'est le même principe que sur une balance.

是衡的。与秤上的原理相同。

Ce principe s’articule autour des idées de justice, de morale et d’équilibre universel.

原则围绕着正义、道德和普遍衡的理念。

Et avant même ces progrès, notre régime est déséquilibré.

甚至在取进展之前，我们的制度就是不衡的。

Il y a des enfants qui vont avoir une enfance heureuse, une vie saine, équilibrée.

有些孩子会有个快乐的童年，健康、衡的生活。

Imagine que les roues de la voiture de tes parents ne soient pas bien équilibrées.

试想下你父母的汽车轮子不衡的情况。

Luge équilibrée, patin en bon état, et une corde solide pour tirer.

衡的雪橇，垫板状态很好，绳子很结实，不会被拉断的。

Mais je vous ferai perdre l’équilibre, et nous nous briserons tous les deux.

“我会使您失去衡的，那我们俩就全都粉了。”

Les relations doivent être réparatrices et équilibrées.

关系应该是修复和衡的。

On a l'habitude d'avoir des trucs gras, etc. Et là, vraiment, on a un truc équilibré, extrême.

都是油腻的东西。而次，我们做个衡的、极致的东西。

C'est important de connaitre ces moments pour mieux gérer votre équilibre.

知道些时间来更好的管理衡是重要的。

Pour son compte, il avait sans doute le sentiment inné de l’équilibre, car il ne bronchait pas.

至于他自己，显然有种衡的天赋，因为他从来没有摔倒过。

C'est ainsi que les ESFJ arrivent à faire des consultations et des décisions plus équilibrées.

如此ESFJ能够做出更衡的咨询和决定。

Ç'a été un équilibre, un peu permanent.

是种永久的衡。

L'équilibré entre la charge et la décharge est là.

充电和耗电的衡就在于此。

Là, des rocs monumentaux, penchant sur leurs bases irrégulièrement découpées, semblaient défier les lois de l’équilibre.

那里，有些巨大的岩石，下部切削不，倾斜地支起来，好像不理会那衡的定律似的。

Cet équilibre entre eau et cailloux est extrêmement important pour le fonctionnement du cours d'eau.

为了水流的正常运作，水和鹅卵石之间的衡是非常重要的。

Mais malheureusement pour lui, avec un tel déséquilibre des forces, l'issue de la bataille est assez prévisible.

但对他来说不幸的是，在如此不衡的情况下，战斗的结果是可以预见的。

En 2018, le hashtag « balance ton youtuber » voit le jour.

2018 年，“衡你的 YouTuber”个标签诞生了。

Donc, il y a une demande de rééquilibrage.

样才能达到贸易往来的衡。