Un plan de gestion des déchets a été lancé.

一管理工厂已经开张。

La gestion des déchets solides a accompli de grands progrès.

固管理取得了长足的进步。

Recommandations spécifiques pour la gestion des déchets solides à Gaza.

关于加沙地区固管理的具建议。

Ils en ont aussi besoin pour rationaliser l'organisation de leurs services qui s'occupent des déchets.

可靠生产数据也使得能够精简管理服。

Les points traités comprennent la gestion, le traitement et l'élimination des déchets.

的问题包括管理、处理和处置。

Recommandations spécifiques pour la gestion des déchets solides sur la Rive occidentale du Jourdain.

关于西岸地区固管理的具建议。

Une politique et une stratégie nationales de gestion des déchets radioactifs sont en cours d'élaboration.

目前正在制订国的辐射管理政策和战略。

Lutte contre la pollution et gestion des déchets - recyclage et création d'emplois.

污染控制和管理：回收利用以创造就业机会。

Dans les pays d'Europe orientale, la gestion des déchets solides reste problématique.

在东欧国，固管理方面的问题继续存在。

La gestion des déchets est un élément du programme de l'ONU-HABITAT concernant les villes viables.

联合国人居署把管理问题作为一项重要议题列入了其《可持续的城市方案》之中。

La gestion des déchets, notamment les détritus jetés dans les lieux publics, demeure un grave problème.

管理，包括乱扔垃圾，依然是一个主要问题。

Des plans et stratégies de gestion des déchets solides sont en cours d'élaboration pour l'ensemble du pays.

目前正在努力制定全国固管理计划和战略。

Des études vont être entreprises sur les besoins en matière de gestion et de transport des déchets.

今后还将对管理及运输方面的需要进行研究。

La gestion des déchets provenant de soins médicaux constitue un autre défi.

对医疗保健的管理又是一个挑战。

Programmes et projets visant à promouvoir les systèmes de lutte contre la pollution et de gestion des déchets.

促进污染控制和管理系统的方案和项目。

Les activités du PNUE concernant la gestion des déchets sont également présentées dans le même document.

该文件同时还介绍了环境署针对管理工作采取行动的情况。

Dans le secteur de la gestion des déchets, une Partie a mentionné l'application d'un modèle de régression linéaire.

在管理部门，一个缔约方提到使用了线性回归模型。

L'annexe III au Protocole de Madrid fournit des directives concernant l'élimination et la gestion des déchets.

《马德里议定书》附件三规定了缔约国进行处理和管理的准则。

Le développement durable pouvait devenir réalité si l'on prenait des mesures concrètes, comme la gestion des déchets.

通过采取实际措施，例如管理，可持续发展就能成为现实。

Les organisations s'intéressant à la gestion des déchets aux niveaux international, national et local ne manquent pas.

在国际、国和地方各级都不乏从事处理管理议题的组织。