有奖纠错
| 划词

Ils se verront donc confier les activités suivantes: a) élaboration d'un générateur de sites Web fondé sur une architecture Internet client-serveur et construit autour d'un ensemble de bases de données et de moteurs de recherche multicritères; b) conception d'un schéma d'entreprise générique; et c) fourniture de matériel pédagogique et de divers guides et documents d'orientation visant à améliorer les compétences des utilisateurs, le but étant de renforcer les capacités nationales dans ce domaine.

这将包含下活动:(a) 开发一基于互联网客户――服务器结构和一批数据库及多判据搜索引擎的网站生成器;(b) 开发一的通用经营模型;(c) 提供逐步培养用户技能所需的培训资料和各种指南及关的路线加强这方面的国家能力。

评价该例句:好评差评指正

On peut citer notamment les méthodes d'examen des portefeuilles des IFI concernant la gestion durable des sols, les méthodes d'examen des investissements nationaux dans la gestion durable des sols, les modalités de création et de gestion des inventaires de programmes et projets, les critères d'identification et de localisation des instruments et mécanismes financiers novateurs, les possibilités de profilage des instruments économiques et financiers intéressant la gestion durable des sols et des modèles d'études économiques de la dégradation des terres, ou encore des systèmes et moteurs de recherche de gestion de contenu tels que le système FIELD.

其中包括国际金融机构可持续土地管理项目组合审查方法、国内可持续土地管理投资审查方法、制定和保持方案和项目清单的模式、识别和规划创新融资工具和机制的标准、描述可持续土地管理关经济和金融工具概况的模式、研究土地退化经济学的模型及内容管理系统和搜索引擎,如土地退化问题融资信息搜索引擎

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


blanc-soudant, blandices, blanfordite, Blangy, blanket, blanquette, Blanqui, Blanquillos, blanquisme, blantyre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年3合集

Ca, c'est le moteur d'un gros modèle.

- 那是模型

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


blason, blasonner, blasphémateur, blasphématoire, blasphème, blasphémer, blast, blastématique, blastème, blastèse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接