Comment l'écume de mer se forme -t-elle ?

海里的泡沫是怎么形成的?

Les contrats informatiques se forment par un échange des consentements des parties.

信息的形成是由各方意而形成的。

Au fil des années, nous avons formé un consensus.

已是大家多年来形成的共识。

Certains cannelures se sont formées à la période géologique .

一些断层裂缝是期形成的。

Dans un cerveau, c'est un fonctionnement naturel et spontané .

在大脑中，这个作用是发形成的。

Jade industrie de briser le long-standing modèle d'entreprise des bénéfices.

打破玉器行业长期以来形成的暴利经营模式。

Dans un cerveau, c’est un fonctionnement naturel et spontané.

在脑海中，这种作用是发形成的。

Sacrifier l'individu au nom de la République.

他愿牺牲个人，为了保守革命所形成的共和国。

C'est un torrent de chair vivante qu'aucune digue ne saurait contenir.

它们简直是活肉形成的河流，任何堤防也挡不住。

Ainsi, le dol sera exclu s'il apparaît que le cocontractant était de bonne foi.

因此，如的形成是在双方友好的情况下形成的，欺诈是是应该被排除的。

Il faut maintenir la dynamique qui a été créée.

必须保持现已形成的势头。

Un nouveau nuage complique le retour à la "normale" du trafic aérien en Europe.

一片新形成的火山烟云使欧洲航空业恢复正常的希望更加渺茫。

Caractère n'apparaît qu'un moment critique, mais formée pendant les jours ordinaires.

品格可能只在重大刻才表现出来，但绝对是在无关紧形成的。

Le racisme est une attitude mentale acquise.

种族主义是后天形成的心态。

Ce changement n'est pas survenu du jour au lendemain.

这些变化不是一朝一夕形成的。

Le respect de l'autre et la tolérance ne se construiront pas en un jour.

这不是一夜之间能够形成的。

C'est également au sein de la famille que la personnalité humaine commence à prendre forme.

家庭也是人格最初形成的场所。

Il convient de ne pas perdre la dynamique créée par le Dialogue de haut niveau.

不应失去高级别对话形成的势头。

Les lacs d'origine glaciaire et les lacs d'effondrement sont les plus importants en superficie.

源冰川或落石形成的湖泊最为常见。

Il contraint à présent le commerce davantage que les tarifs douaniers.

这对贸易形成的壁垒超过了关税。