有奖纠错
| 划词

Il faut sourire à la vie.

应该对生活报以

评价该例句:好评差评指正

Elle m'adresse un doux sourire.

她向我报以甜美

评价该例句:好评差评指正

Il entre dans mon bureau avec un sourire.

他面带走进我办公室。

评价该例句:好评差评指正

Lorsqu'on sourit à la vie, elle vous rend ses sourires.

对生活,它也

评价该例句:好评差评指正

Ce qui sourit à la vie, la vie lui sourit.

那些对人生人,生活也对他

评价该例句:好评差评指正

Sourire trois fois tous les jours rend inutile tout médicament.

三次抵过万千良药。

评价该例句:好评差评指正

Lorsque tu reçois un message d'amour, prends le temps de sourire, puis supprime le message.

记得,然后删除。

评价该例句:好评差评指正

Des visages qui touche de sourire éblouissant.

脸上那一抹

评价该例句:好评差评指正

Un sourire se dessina sur ses lèvres.

一丝浮现在他唇边。

评价该例句:好评差评指正

Le Dieu faut sommeille, ou il sourit.

上帝一定在打盹,或者在

评价该例句:好评差评指正

L'habitude du sourire peut refaire un visage.

习惯能够改变面容。

评价该例句:好评差评指正

Les deux femmes se regardent et sourient.

两个女人相互对对望.

评价该例句:好评差评指正

Votre sourire est le plus grand encouragement pour nous!

就是给我们最大鼓励!

评价该例句:好评差评指正

Ce curieux sourire qui m'avait tant plu.

那神经质让我如此兴奋。

评价该例句:好评差评指正

Un sourire semblait posé sur les lèvres de ma grand'mère.

在祖母唇上似乎留着一丝

评价该例句:好评差评指正

Il sourit, ont fait le voyage vers la mort.

着,走上通向死亡征途。

评价该例句:好评差评指正

Je sourire que je vous donne tout.

就是我要给一切。

评价该例句:好评差评指正

Le vent, ton sourire est toujours mon poison vers le bas.

风,总是把我毒倒。

评价该例句:好评差评指正

Cette fille est très attirante. Elle sourit tout le temps.

这个女孩儿很可爱,总是面带

评价该例句:好评差评指正

Un long chemin, on ne peut que sourire,Ne buvez solitude.

长长路上,我们只能着,饮尽孤独。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


导航夜标, 导航仪, 导航昼标, 导火材料, 导火索, 导火线, 导火线(事件等的), 导火线着发, 导火綫, 导集,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语电影预告片

Souris, Gurney. - C'est ce que je fais, Mon Seigneur.

微笑,格尼。-我在微笑,陛下。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Elle avait le sourire, en fait, la crème.

奶油带着微笑

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Combien de temps vais-je devoir sourire et hocher la tête ?

我还要微笑点头多久?

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

Comme elle est belle avec son sourire !

微笑的她是多么美丽!

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Non non non! Souri-re! Pas souris! Hi! Hi! Sourire. Tu as un sourire magnifique!

不不不!微-笑!不是老鼠!呲!呲!微笑。你有着迷人的微笑

评价该例句:好评差评指正
法语动画DIDOU

Et un petit sourire, parce qu’il est content.

一个微笑,因为它很高兴。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Tarrou le regarda et, tout d'un coup, lui sourit.

塔鲁他,接着,突然冲他微笑起来。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童声朗读

Avec un petit sourire, il disparît dans le bois.

大灰狼微笑着消失在树林里。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Un sourire de manque? Qu'est-ce que c'est?

思念的微笑?这是啥啊?

评价该例句:好评差评指正
PGL法语听写5~8年级

Le vieil homme me fait un large sourire.

老人给了我一个大大的微笑

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Elle avait le regard pur et souriait tendrement en fixant l'objectif.

她目光清澈,动人地微笑着。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Nous avons tous souri et on a pris la pose.

我们摆好了姿势,全都露出了微笑

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Vous avez un très joli sourire.

有着很漂亮的微笑

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Le courage de l'absolu dans la politesse d'un sourire.

绝对的勇气在一抹微笑的礼貌里。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Verpey se leva et salua, le visage rayonnant.

巴格曼站起来鞠躬微笑

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

C’est un peu comme les commerçants ou les serveurs qui sourient aux clients.

有点像是商贩或者服务员对顾客微笑

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Il faut être honnête, et surtout, n'oublie jamais de sourire !

你得真诚,尤其是不要忘记微笑

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Visage naturel, pas de sourire, au naturel.

自然的脸,没有微笑,真实地。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

On dirait que la chance vous sourit aujourd'hui.

今天起来运气对你微笑了。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Pour obtenir un sourire, il faut l’avoir mérité.

想要收获微笑,你必须得配得上它。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


导肋, 导流板, 导流轮, 导流明渠, 导流片, 导流墙, 导流叶片, 导流叶栅, 导轮, 导轮架,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接