有奖纠错
| 划词

Comment être sûr que la communauté des nations se conformera à cette résolution par conviction, plutôt que par imposition?

我们如何能确保广大会员国心悦诚服地而不是被该决

评价该例句:好评差评指正

Mon pays tient à exprimer sa reconnaissance à tous ceux qui, même s'ils ne sont pas actuellement persuadés de l'utilité de notre proposition, ont décidé de participer à l'examen de cette question, reconnaissant ainsi que notre projet de résolution aborde des questions fondamentales pour le droit international.

有些人尽管目前心悦诚服地认为该提,但已经决定介入到这一问题中来,承认我们的决草案处理的是国际法的重要问题;我国谨向这些人表示我们的谢忱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tonnante, tonne, tonneau, tonne-kilomètre, tonneler, tonnelet, tonnelier, tonnelle, tonnellerie, tonner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Julien admirait sincèrement le prince ; que n’eût-il pas donné pour avoir ses ridicules !

于连对悦诚,为了听他那些可笑的言谈,他什么代价不肯付出啊!

评价该例句:好评差评指正
三个枪手 Les Trois Mousquetaires

Monsieur le duc, dit M. de Tréville, j’étais si plein de confiance dans votre loyauté, que je n’avais pas voulu près de Sa Majesté d’autre défenseur que vous-même.

“公爵先生,”特雷维尔说道,“对您的正直品德,鄙人一向悦诚,除了您本人,我没有想到请旁人到圣上面前为我辩护。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


topazfels, topazisation, topazite, topazolite, toper, topette, tophacé, tophacée, tophus, topiaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接