La caféine accélère aussi le rythme cardiaque.

咖啡因也会增加心率。

Notre température augmente, notre rythme cardiaque s'accélère et notre cerveau est actif, d'où les rêves.

我们的体温升高，心率加快，大脑活跃，所以会有梦境。

C'est ainsi que nous remettons notre organisme mouvement, la fréquence cardiaque et la température augmente.

这就是我们如何让我们的身体恢复运动、心率和温度升高。

La libération d’adrénaline ou de dopamine nous y aide, en augmentant le rythme cardiaque.

肾上腺素或多巴胺的释放通过增加心率来帮助我们。

Cela va augmenter ton rythme cardiaque, accélérer ta respiration et augmenter les hormones de stress dans ton corps.

这会增加你的心率，加快你的呼吸度，并增加你体的力荷尔蒙。

Notre respiration et notre rythme cardiaque s'accélèrent pour que nos muscles reçoivent plus d'oxygène, et la circulation sanguine augmente.

我们的呼吸和心率加快，以使肌肉获得更多的氧气，血液循环也会增加。

Il a été emmené dans un hôpital voisin avec une fréquence cardiaque élevée mais s'est stabilisé peu de temps après.

他被送往附近的一家医院，心率略有升高，但很快就稳定下来。

Le cardio, c'est tout simplement une activité qui va augmenter votre rythme cardiaque.

有氧运动只是一项可以提高心率的活动。

Prise de tension, fréquence cardiaque, tout est répertorié dans un journal de bord numérique.

血、心率，一切都列在数字日志中。

Il a ainsi tendance à augmenter le rythme cardiaque et la tension artérielle, accroissant ainsi le risque de développer certaines troubles cardio-vasculaires.

噪音还可能会提高心率和血，增加患某些心血管疾病的风险。

Votre respiration et votre rythme cardiaque doivent être aussi lents que possible, afin de ralentir la propagation du venin dans votre corps.

您的呼吸和心率应该尽可能的，以减缓毒液在您体的传播。

Une étude faite en 2009 a montré que seulement six minutes de lecture peuvent réduire la tension musculaire et le rythme cardiaque.

2009年的一项研究表明，仅仅六分的阅读就可以缓解肌肉紧张、降低心率。

Premier symptôme en effet, le rythme cardiaque s'accélère car le corps a une règle: se maintenir à 37 degrés.

——第一个症状确实是心率加快，因为身体有一个规则：保持在37度。

Numéro 4 Parce qu'elle a une orbite dégueulasse Les spécialistes parlent " d'excentricité de l'orbite" , nous on dit " dégueulasse" .

4、因为它有一个恶心的轨道专家们谈论 " 轨道的离心率" ，我们说 " 恶心" 。

Contrôler sa respiration permet non seulement de diminuer le rythme cardiaque mais aussi d'alléger ton esprit pour te permettre d'y voir plus clair.

控制呼吸不仅能降低你的心率，还能让你的头脑变得轻松，看得更清楚。

Si je ne prends pas ma température, si je ne mesure pas mon rythme cardiaque, ma tension, donc, on a besoin de mesure.

如果我不测量体温，如果我不测量心率、血… … 所以，我们需要测量。

Les spécialistes considèrent ainsi qu'en vous maintenant à environ 60 % de votre capacité cardiaque maximale, vous avez l'opportunité de brûler le plus de graisse.

专家认为，当你的运动强度保持在最大心率的约60％的水平，你有机会燃烧最多的脂肪。

Il y a les mesures d'un côté, les prises de température, de rythme cardiaque, les prélèvements sanguins, la génétique... On fait le plus vite possible.

一方面有测量，温度测量，心率，血液样本，遗传学… … 我们尽快完成。

Des choses comme des battements de cœur erratiques, des palpitations dans la poitrine, une tension musculaire, une mâchoire serrée, des mains tremblantes, voire une transpiration excessive, sont autant de symptômes révélateurs de l'anxiété.

例如心率不稳、心悸、肌肉紧张、咬紧牙关、双手颤抖甚至出汗过多，这些都是焦虑的症状。

Vous pouvez essayer de sauter ou de bouger pour essayer d'accélérer un tout petit peu votre rythme cardiaque et pour faire circuler votre sang plus vite et vraiment être bien réveillé.

您可以尝试跳跃或移动，以尝试加快心率，让您的血液流动得更快，真正保持清醒。