Elles continuent également d'ériger la barrière de séparation, en violation flagrante de l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice.

他然不顾法院的咨询意见，正在修建隔离墙。

Au mépris des résolutions issues de la légitimité internationale, Israël a expulsé un demi-million de Syriens de leurs terres et continue de détenir des dizaines de Syriens, dont certains sont emprisonnés depuis plus de 30 ans.

以色列然不顾合法决议，将近50万叙利亚人逐出其领土，并继续扣押数十叙利亚人，其中有些人已被监禁30多年。

La délivrance de passeports dits Kouchner aux citoyens yougoslaves du Kosovo et de la Metohija, au mépris total du régime uniforme de délivrance de papiers d'identité aux citoyens yougoslaves en vigueur sur la totalité du territoire yougoslave et en violation flagrante des instruments juridiques internationaux pertinents, est sans précédent dans l'histoire des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

然不顾在南斯拉夫全境内发给南斯拉夫公民个人文件的统一制度，公然违反有关的法律文书而对科索沃和梅托希亚的南斯拉夫公民新发所谓“库什内尔护照”，也是联合历次和平行动中史无前例的。