1.Les premiers, pessimistes, exagèrent l’effet douteux d’une rencontre culturelle.

1.第一种人是悲。他们夸大了文化冲突的负面影响。

2.Certes, je suis un optimiste, mais je crois que l'optimisme, non le pessimisme, sied aux diplomates.

2.我也许是个乐，但是我认为外交官应该是乐而不要是悲。

3.Nous ne sommes pas des pessimistes.

3.我们不是悲，我们是革命。

4.En conclusion, je voudrais examiner une hypothèse de départ propre tant aux optimistes qu'aux pessimistes : l'idée que la mondialisation a remplacé le nationalisme.

4.最后，我想考虑一下球乐和悲的以下预先假，球化已经取代了民族这一理念。

5.On se souviendra que les pessimistes avaient dit que le Sommet du Millénaire n'était qu'un sommet de palabres et s'étaient montrés pleins de mépris pour les résultats qui en étaient attendus.

5.悲曾声称千年首脑会议是一个夸夸其谈的会议，并对其预期成果表示不屑一顾。

6.Mais dans le monde d'aujourd'hui, où l'on trouve tant de pragmatisme et de cynisme, tous ceux qui croient en la possibilité d'un monde meilleur pour nous tous, nous donnent une nouvelle impulsion rafraîchissante.

6.但我认为，在当今这个死不改悔的实用和悲的世界中，这些人力图藐视我们大家都可能有更美好的世界的任何信念，现在由一名不怕梦想的非洲人来领导联合国，这是多么地振奋人心！