Et pourtant, l'un dans l'autre, j'ai été déçu.

然而，总的来说，失望。

Même déception parmi les touristes français.

法国游客也同样失望。

Je ressentais de la déception, de la frustration et même de la culpabilité.

失望、沮，甚至有些内疚。

Je suis écœuré que la France ait perdu son match de foot » .

对法国输掉足球比赛失望。”

Quatrièmement, si tu as l'impression de stagner et que tu es frustré, fais une pause.

第四，如果你觉停滞了，如果你失望，暂停下吧。

Avec lui, on ne pouvait manquer de rien. Avec lui, on ne pouvait désespérer.

有了他就什么也不缺了。和他在起不会失望。

Si vous essayez de photocopier un billet, vous risquez d'être un peu déçu.

如果你试图复印张纸币，你可能会失望，什么都看不。

As-tu déjà été frustré parce qu'un supposé rendez-vous s'est transformé en une session de groupe?

你是否曾因为个假定的约会变成了小组会议而失望？

J'ai jamais osé essayé de les refaire tellement j'ai peur d'être déçu.

不敢再试着做次膨化煎饼，因为害怕不再是当时味道而失望。

Cela ne laissa pas d’attrister particulièrement les passagers du yacht, et de désespérer Mary et Robert Grant.

这个决定免不了使乘客们十，尤其格兰特姐弟二人失望。

Mouais, moi aussi j'ai été déçue.

也很失望。

Mais il est déçu par le pays.

但他对这个国家很失望。

Je pense enfin à ceux qui ont voté pour madame Le Pen dont je sais la déception ce soir.

最后，想那些投票支持勒庞女士的人们，知道他们今晚失望了。

Je suis dégoûté. C'est une grosse déception.

很失望。这是次巨大的失望。

En Russie, rien ne marchait, il était désespéré des nouvelles qu’il avait reçues.

在俄国，没有件事情是顺利的，他所得的消息都使他失望。

En plus de son électorat de base, elle attire régulièrement des électeurs déçus par les autres partis.

除了它原有的基础选民以外，极右派不断吸引其他选民，这些选民对其他党派失望。

Il s’était beaucoup dit qu’il avait eu tort de faire cette concession au désespoir.

他多次对失望者的让步是错误的。

Je fus déçu de ne lire aucun étonnement sur son visage surpris qu’elle ne me fît aucun reproche.

母亲的脸上没有任何惊讶的表情，她，连句责备的话都没有，失望和惊奇。

Je fus déçu de ne lire aucun étonnement sur son visage, surpris qu'elle ne me fît aucun reproche.

母亲的脸上没有任何惊讶的表情，她，连句责备的话都没有，失望和惊奇。

Il était bien déçu d'avoir perdu la course contre une vache !

它对于居然在这场竞赛中输给牛非常失望！