Tu n'as pas un chaud là-bas par hasard ?

难道你在那里热吗？

Tu auras chaud et tu sécheras vite.

你热，很快你就干了。

Se figure-t-on un homme qui est près d’un brasier, et qui n’a pas chaud ?

我们能想象一个人站在烈火旁而热吗？

Dans son étouffement, il y avait une vague peur.

卡特琳热得出来气，同时心里充满一种说出来的恐惧。

En plus, ça me donnait chaud et envie de dormir.

而且，这让我有点热，想睡觉。

Mais non arrête, tu vas être mal, tu vas avoir trop chaud !

行，你的，你很热的！

Gervaise, étourdie, comme grise, reprenait le refrain. Elle avait eu très chaud.

热尔维丝漫经心，神情恍惚，也跟着他哼着唱里的复句。她很热。

Tout cela nous a donné un peu chaud.

这一切都让我们有点热。

Héloïse : Oui, ils se moquent de moi, mais ça ne me fait ni chaud ni froid.

Héloïse：是的，他们取笑我，但这并让我热或冷。