Elles peuvent être en or ou molles, on peut les battre ou se les peler.

它们可以是金或软，它们可以被打或去皮。

J'aime autant le théâtre traditionnel ou le mime que l'improvisation ou la comédie musicale.

我喜欢传统戏剧或哑剧，就像即兴表演或音乐喜剧一样。

Patrimoines culturels ou objets de valeur comme bijoux, caméras ou objets similaires ?

有文物或贵重物品，例如首饰，摄像机或类似物品吗？

On fait monter et descendre des informations.

我们通过抬头或低头来。

Ils vont à la mer ou à la montagne.

们到海边或山上度假。

Il sert à désigner à montrer quelque chose ou quelqu'un.

它用于指代某物或某人。

Mieux vaut prévenir que guérir. Ou mourir.

预防总比遗憾或死亡好。

Bien sûr, d'être sous la menace peut-être.

当然，这可能是来自某事或某人威胁。

Qui de Alan ou de Steven ou de...

艾伦或史蒂文。

Ils se promènent au bord du fleuve ou dans la forêt.

们去河边或森林里散步。

Nous ne pouvons nous permettre ni les divisions ni l'immobilisme.

我们不能承受分裂或不作为。

Une partie pour un bouquet ou un gâteau.

一束花或一个蛋糕玩一次。

Découvrir une sélection de livre que vous pouvez lire sur place ou acheter ?

希望在现场阅读或购买书？

Vous avez certainement entendu parler des liaisons ou encore du e muet.

你肯定听说过连诵或哑音e。

Les Etats-Unis ne gouvernent ni le monde ni nous-mêmes.

美国不统治世界或我们自己。

La valise diplomatique ne doit être ni ouverte ni retenue.

外交邮袋不能开拆或扣留。

Elle va se confesser à Dijon ou à Besançon.

她到第戎或贝藏松做忏悔。”

Ou devrais-je plutôt dire yen japonais ou yuan chinois.

也许我应该说日元或人民币。

Elle rêve par exemple qu'elle se cogne ou qu'elle trébuche.

例如，梦到自己撞到或绊倒。

Il n’est pas comme Caylus ou Croisenois.

不是凯吕斯或克鲁瓦泽努瓦那种人。