1.En étant encore plus attentif, on voit que la Une de ce journal remonte au moins de juin.

如果仔细看，可以看到这份报纸版是六月发行。

2.À la une du journal ce soir.

今晚在报纸版上。机翻

3.Il fait la une de quasiment tous vos journaux.

它几乎出现在所有报纸版上。机翻

4.Les Marocains revivent le parcours de leurs héros à la une des journaux.

摩洛哥在报纸版重温他们英雄旅程。机翻

5.Le sacre du roi à la une de tous les journaux aujourd'hui.

- 今天所有报纸版国王加典。机翻

6.Et une violence d'adultes monte aux Unes des journaux.

成暴力在报纸版上正在上升。机翻

7.La politique, il en est aussi question à la Une du journal.

报纸版也讨论了政治问题。机翻

8.L'escalade se retrouve à la une de plusieurs journaux.

攀岩登上了多家报纸版。机翻

9.Son visage fait la une de tous les journaux espagnols encore aujourd'hui.

- 即使在今天，他脸仍然出现在所有西班牙报纸版上。机翻

10.Ca fait la une de plusieurs journaux espagnols.

它登上了几家西班牙报纸版。机翻

11.Mais, pour commencer ce journal, la guerre entre la Russie et l'Ukraine est à la une.

但是，这篇报纸版条是俄罗斯和乌克兰之间战争。机翻

12.Proust souffrait d'asthme allergique, nous souffrons de précautions qui selon les unes des journaux seront bientôt durcies.

普鲁斯特患有过敏性哮喘，我们遭受预防措施，根据报纸版很快就会变硬。机翻

13.AD : À la une de ce journal international du dimanche 1er mai.

AD：5 月 1 日，星期日，在这份国际报纸版。机翻

14.AD : À la une de ce journal international du lundi 2 mai 2016.

AD：2016 年 5 月 2 日，星期一，本国际报纸版。机翻

15.Titre à la Une du journal : « Le grand suspens » .

报纸版标题是：" 大悬疑" 。机翻

16.Retour en Europe, avec une déclaration en Grece qui a fait la une de deux journaux ce dimanche.

回到欧洲，在希腊发表一份声明登上了本周日两家报纸版。机翻

17.La presse vante le courage de John Dillinger, tandis qu'Al Capone pose fièrement en 1ère page du Times.

媒体赞扬约翰·迪林杰勇气，而阿尔·卡彭则自豪地登上《时代》报纸版。机翻

18.À la une de ce journal en français facile, les accusations du Kremlin Après cette attaque présumée de drones.

在这家报纸版上，克里姆林宫用通俗易懂法语对这起所谓无机袭击事件进行了指责。机翻

19.A la une d'un journal local, on peut voir des embouteillages monstres provoqués par la coupure des feux de circulation.

在当地报纸版，你可以看到交通灯被切断造成交通堵塞。机翻

20.On est toujours exposés, on est ultra médiatisés, le moindre écart d'un policier fait la une de tous les journaux.

我们总是被曝光， 我们被高度宣传，对警察最轻微偏离都会成为所有报纸版。机翻