" Quelles sont les nouvelles règles de la nouvelle orthographe en français" .

“法语新的拼规则是什么。”

Avec la nouvelle orthographe, on n'est plus obligé !

有了新的拼规则，我们不再需要！

Il y en a déjà assez avec les règles de grammaire et d'orthographe.

够烦人的了，还有语法规则和拼规则。

Voilà j'espère que cette vidéo aura éclairé votre cerveau par rapport à cette règle d'orthographe?

所以我希望这个视频能启你的大脑了解这个拼规则？

Enfin, même s'il existe quelques règles d'orthographe, beaucoup de choix orthographiques sont complètement arbitraires.

最后，尽管有一些拼规则，但许多拼完全是任意的。

On a souvent des doutes sur l'orthographe ou sur les règles d'accord.

我们常对拼或性数配合规则产生疑问。

Et évidemment, dans le PDF que vous pouvez télécharger en description, vous trouverez les vraies règles d'orthographe et non pas celles du poisson d'avril.

在描述处下载的PDF文件中，你会看到真正的拼规则，而不是愚人节的玩笑。

Beaucoup de règles d'orthographe proviennent de versions anciennes du français qu'on parle aujourd'hui et n'ont plus vraiment de sens, à part nous compliquer la vie.

许多拼规则来自于我们今天不再说的古老版本的法语，除了让我们的生活更复杂外，它们没有太多意义。

Et si vous cherchez un bon moyen d'apprendre les règles de grammaire et d'orthographe du français, je vous recommande la plateforme Lingoda.

如果你在搜索学习法语语法规则和拼法的好方式，我推荐你们 Lingoda平台。