Pouvez –vous épeler votre nom ?

您吧您的名字下。

Pouvez-vous m’épeler votre nom s’il vous plaît.

问您下您的名字吗？

A. - Je suis désolée je ne vois rien. Comment évrivez-vous votre nom?

对不起，我在本上看不到任何相关记载。问，您的姓怎么？

Pardon?Vous pouvez epeler,s'il vous plait.

对不起?下吗？

Voulez-vous épeler votre nom ?

把您的名字下好吗？

Puis il faisait la même chose avec la phrase complète, et c’est ainsi qu’il s’appropriait les sentiments et les idées que contenaient les pages.

对于整个句子他也是用同样地方式来的，就这样，通过这种特殊地方式，他才将书上所要表达的情感和意思点点地弄明白。

Là-bas, au fond de la salle, le vieux Hauser avait mis ses lunettes, et, tenant son abécédaire à deux mains, il épelait les lettres avec eux.

在教室后头，老人奥则特戴上了眼镜儿，两手捧着识字课本儿，和我们起。

Illustration 1-12: Un document relatif à une opération sophistiquée ou concernant une somme importante contient des fautes d'orthographe ou grammaticales, ou des graphiques d'apparence non professionnelle, ou une présentation non soignée.

说明1-12：与复杂交易有关的单证或大笔交易的单证有错误或语法错误，或者图形看上去不专业，外观也不精致。