Nous recherchons l'excellence dans la qualité, fondée sur l'intégrité, l'innovation continue et l'amélioration.

我追求卓越品质，诚信为本，不断地推陈出新，精益求精。

Maria-qualité, unique, innovante, compétitive des entreprises pour la fourniture de la vitalité sans fin.

品质超群、新颖独特、推陈出新，为企业竞争提供了源源不断生命力。

La société continuera à développer des initiatives dans le domaine de la communication à Shanghai déterminés à édifier des marques.

公司将不断推陈出新，立志打造上海通信领域知名品牌。

Vous serez également plus de lapins efforts pour développer de nouvelles technologies, l'innovation des consommateurs de mode, produits de pointe.

优兔也将更加努力研发新技术，推陈出新，为消费者带时尚、领先产品。

Après de nombreuses années les efforts de l'entreprise, l'innovation, la recherche et le développement d'une variété de pratiques, peu coûteuses laser photocomposeuse.

公司经过多年不懈努力，推陈出新，研制开发了多款实用、价格低廉激光照排机。

Continuer à développer une variété de modèles et de spécifications.Continue à introduire de nouveaux produits, la qualité des produits est stable et fiable.

不断开发出各种型号及规格产品. 产品种类不断推陈出新，产品质量稳定可靠。

Nous avons équipements à ultrasons, une nouvelle qualité en cours, ainsi que la performance de l'équipement de précision ont continué à améliorer et à perfectionner.

我对超音波设备品质方面不断推陈出新，对设备以及精度方面有不断提高与完善。

Les efforts visant à s'ouvrir, se débarrasser de l'introduction constante de la principale tendance du secteur des ornements, de nouveaux produits, est un "bon-ho" à poursuivre le même.

努力开拓、推陈出新，不断推出领导饰界潮流新产品，是每个“佳豪人”不变追求。

Je vais, comme toujours, se débarrasser de la majorité des entreprises continuent à répondre à la demande de l'innovation, et de s'efforcer de s'adapter à la marché hautement concurrentiel.

我公司将一如既往，推陈出新，不断满足广大客商求新需求，力争适应激烈竞争市场形势。

Le Groupe consultatif sur l'agriculture dans la Nouvelle-Galles du Sud, agissant en partenariat avec le réseau des femmes rurales, a coordonné un plan d'action pour les femmes de la Nouvelle-Galles du Sud dans l'agriculture et la gestion des ressources (Making a Difference : an Action Plan for NSW Women in Agriculture and Resource Management), qui vise à accroître la participation des femmes à la prise de décisions, à améliorer la reconnaissance des femmes en tant que clientes de l'industrie et du secteur public, et à amplifier leur participation dans le secteur rural.

新南威尔士农业咨询小组和农村妇女网络建立了合作关系，共同推出了“推陈出新：新南威尔士农业和资源管理妇女行动计划”。 这项计划旨在提高妇女参与决策，进一步承认妇女是工业和政府委托人，以及提高妇女在农村部门参与。