Or le Sahara occidental n'est pas marocain, il est sahraoui.
然而，西不是摩洛哥，它是。
La proposition entend établir un pouvoir judiciaire nommé par l'ASO au Sahara occidental.
提案打算在西设立一个由西权力机构任命法当局。
Le Sahara est une région aréique.
沙漠是无河地区。
Le peuple sahraoui ne peut pas être une exception à la règle.
人民不能成为规则例外。
Le peuple sahraoui a placé ses espoirs en l'ONU.
人民早已寄希望于联合。
Quatorze de ces pays appartenaient à l'Afrique subsaharienne.
家是以南非洲家。
Le peuple sahraoui mérite que nous prenions cet engagement.
人民应当得到我们承诺。
La pire situation est celle de l'Afrique au sud du Sahara.
以南非洲家情况最差。
La situation est particulièrement préoccupante en Afrique subsaharienne.
以南非洲形势尤为暗淡。
Au Sahara occidental, on compte plus de 500 personnes portées disparues.
在西，失踪人共计500多名，并发现有几处秘密监禁中心，那里除了监禁许多摩洛哥当局反对派人物外还关押大量人。
La situation au Sahara occidental se trouve toujours dans l'impasse.
西局势依然停滞不前。
En fait le peuple sahraoui mérite des excuses officielles.
人民应当得到一个正式道歉。
La consommation de cocaïne demeure relativement faible en Afrique subsaharienne.
以南非洲可卡因滥用仍然较少。
La majorité des victimes du sida se trouvent en Afrique subsaharienne.
多数死亡者在以南非洲。
La question du Sahara occidental aurait dû être résolue depuis longtemps.
西问题早就应该解决了。
Les résultats de l'Afrique subsaharienne, en particulier, sont en deçà des attentes.
特别是以南非洲至今表现不佳。
La cruauté de la répression marocaine contre la population saharienne est indescriptible.
摩洛哥对人民镇压残酷至极。
Les Sahraouis sont soumis à la répression, à la torture et à la détention arbitraire.
人民受到镇压、酷刑及任意监禁。
Toutes les parties peuvent convenir que les Sahraouis doivent revenir sur leur terre.
所有各方都认为应当回归其祖。
Au cours de l'année écoulée, la situation n'a guère progressé au Sahara occidental.
西去年取得进展非常有限。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le Sahara n’est pas le désert uniforme de notre imaginaire.
哈拉不是我们想象中的统一沙漠。
Numéro 1: le désert du Sahara, en Afrique.
非洲的哈拉沙漠。
Le puits que nous avions atteint ne ressemblait pas aux puits sahariens.
我们终找到的口井，不哈拉的那些井。
Ce n'est pas un puits saharien.
口井不像哈拉沙漠中的井。
Le puits que nous avions atteint ne ressemblait pas aux autres puits sahariens.
Les puits sahariens sont de simples trous creusés dans le sable. Celui-là ressemblait à un puits de village.
哈拉的井只是沙漠中挖的洞。口井则很像村子中的井。
Situé dans le nord- est du Sahara, ce désert doit son nom à son sol formé de calcaire blanc.
片沙漠位哈拉东北部，因其白色石灰岩土壤而得名。
C’est en Afrique subsaharienne et en Asie du sud que l’on observe les plus fort taux d’analphabétisme.
在哈拉以南的非洲地区和南亚地区文盲率最高。
Il faut faire et refaire des expériences sur les plantes. Bientôt, le Sahara va reverdir.
我们必须在反复做实验。很快，哈拉就会恢复绿色。
Nathalie : Oui, une histoire sur le Sahara : un jour le désert va reverdir.
是的，一个关哈拉的故事：有一天，沙漠会重新变绿。
Près de 44% des personnes qui parlent le français au quotidien vivent en Afrique subsaharienne et dans l'océan Indien.
日常生活中说法语的人，44%生活在哈拉以南的非洲以及印度洋。
Deux mois de voyage harassant sont nécessaires pour traverser le Sahara.
穿越哈拉沙漠需要两个月令人筋疲力尽的旅行。
Et, ça, c’est une rose des sables qui vient du Sahara.
那是来自哈拉沙漠的沙玫瑰。
En Afrique subsaharienne, on estime que 10 millions d’enfants abandonnent l’école primaire trop tôt.
在哈拉以南非洲，估计有1000万儿童过早辍学。
Les pratiques de ces hommes cupides avaient blessé le Sahara.
些贪婪的人的做法已经伤害了哈拉。
Au début du livre, l'aviateur est perdu dans le désert du Sahara.
在本书的开头，飞行员迷失在哈拉沙漠中。
Les puits sahariens sont de simples trous creusés dans le sable.
哈拉井是在沙子挖的简单洞。
Ces derniers mois, des tensions éclatent entre Subsahariens et Tunisiens.
近几个月来，哈拉以南地区和突尼斯之间爆发了紧张局势。
L'Afrique du Nord, subsaharien, l'Asie du sud et le Moyen-Orient seront les régions les plus touchées.
北非、哈拉以南非洲、南亚和中东将是受影响最严重的地区。
Aujourd'hui, le Sahel le vit et l'Afrique subsaharienne et nos sociétés le vivent.
今天，萨赫勒人生活在它，哈拉以南非洲和我们的社会生活在它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不是摩洛哥
，它是。
法当局。
。
找到的
口井，不
反复做实验。很快，
哈拉
挖的简单洞。
