有奖纠错
| 划词

Les membres de la Commission, qui représentent tous les grands blocs politiques iraquiens, ont ainsi pu discuter en profondeur de questions précises qui pourraient appeler des amendements à la Constitution.

这些会议为代表所有主要政治阵营的宪法审查委员会成员提供了机会,以便就可能需要对宪法进行正的具体议题开展实质性讨论。

评价该例句:好评差评指正

Ces élections ont permis aux différents blocs électoraux et aux forces politiques d'entrer en concurrence et ont permis aux citoyens iraquiens de choisir les candidats qu'ils considèrent comme étant les plus appropriés pour gérer les provinces et fournir les services qu'ils attendent des conseils provinciaux.

选举各竞选阵营政治力量有良好机会进行竞争,公民可以自由选择他们认为最称职的人来管理他们的省份,提供他们希望从省议会那里得到的服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


laparohysterotomie, laparomyomotomie, laparosalpingectomie, laparosalpingotomie, laparoscope, laparoscopie, laparosplénectomie, laparostat, laparotomie, lapement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听 2022年7月合集

Celle qui n'est pas représentée par ces camps politiques.

阵营没有代表的那个。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2023年4月合集

Le président Emmanuel Macron se trouve en Chine avec de nombreux membres de son camp politique.

埃马纽埃尔·马克龙总统和他的阵营的许多成员正在中国访问。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2014年7月合集

Il fait ainsi un geste d’ouverture vers le nouveau pouvoir à Bangkok, soit avec l’ennemi du camp politique qu’il a toujours soutenu.

因此,他正在向曼谷的做出一种开放的姿态,要么与他一直支持的阵营的敌人站在一起。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

Leur interview croisée n'est pas encore publiée, mais on sait déjà qu'à la question " Appartenez-vous au même camp politique? " , ils ont répondu par l'affirmative.

他们的交叉访谈还没有公布,但我们已经知道, 对于“你们是否属于同一个阵营? ”个问题,他们的回答是肯定的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lapider, lapideux, lapidification, lapidifier, lapié, lapiésation, lapillaire, lapilleux, lapilli, lapilliforme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接