包含教科书的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.C'est le manuel de la langue anglaise.

1.这是英语教。

评价该例句：好评差评指正

2.Soulevez le dictionnaire, le manuel est en dessous.

2.把词典拿起来, 教就。

评价该例句：好评差评指正

3.Une importante page de l'histoire de France qui n'apparaît pourtant pas dans les manuels scolaires.

3.这是法国历史上重要的一页，然而教却完全没有提及。

评价该例句：好评差评指正

4.La rédaction de manuels destinés aux petites classes est en cours.

4.正草拟低年级的教。

评价该例句：好评差评指正

5.Les manuels scolaires véhiculent des préjugés puissants sur les deux sexes.

5.教有严重的性别偏见。

评价该例句：好评差评指正

6.Les manuels scolaires enseignent-ils les voies de la paix?

6.学校教是不是教授和平方法？

评价该例句：好评差评指正

7.Certaines d'entre elles ont entrepris de leur côté de renouveler ou de créer des fonds.

7.学独决定恢复或设教基金。

评价该例句：好评差评指正

8.L'élaboration de manuels de sensibilisation communautaire à la problématique hommes-femmes.

8.编辑了社区性−性别培训教。

评价该例句：好评差评指正

9.Dans le meilleur des cas, les livres scolaires ne sont pas sexistes.

9.这些教充其量能够保持性别的态度。

评价该例句：好评差评指正

10.Parallèlement, de nouveaux manuels sont en préparation et en cours de publication.

10.同时，正编写和出版新的教。

评价该例句：好评差评指正

11.La refondation des curricula pour supprimer les stéréotypes sexistes dans les manuels scolaires.

11.修改教程，清除教的性别定型观念。

评价该例句：好评差评指正

12.Les manuels d'histoire ont été réécrits pour légitimer les actions de la Russie.

12.历史教重写，使俄罗斯行动合法化。

评价该例句：好评差评指正

13.On procède actuellement à la modification des plans d'études et des manuels.

13.目前正对教学大纲和教进行修正。

评价该例句：好评差评指正

14.Les manuels de sciences sociales sont concernés en premier lieu.

14.社会学方的教是主要修改对象。

评价该例句：好评差评指正

15.D'autre part, tous les enfants du primaire reçoivent gratuitement des manuels scolaires.

15.此外，所有小学生都免费领取教。

评价该例句：好评差评指正

16.Les modifications apportées aux manuels dans le programme national actuel sont énumérées ci-dessous.

16.以详细说明了目前国家教所做的修改。

评价该例句：好评差评指正

17.Les autorités japonaises essaient même de rayer ce fait des livres d'histoire.

17.日本当局甚至试图从历史教上抹掉这一事实。

评价该例句：好评差评指正

18.Les manuels sont fournis gratuitement aux élèves roms dont la famille perçoit des prestations sociales.

18.为家庭领取福利援助的罗姆学生提供免费教。

评价该例句：好评差评指正

19.Les stéréotypes sexistes sont éliminés des manuels scolaires.

19.有关性别的成规定型已从教删除。

评价该例句：好评差评指正

20.La tolérance en matière des sexes représente l'un de ces critères d'évaluation du manuel.

20.这些要求将性别宽容确为评价教的一项标准。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

Ceratonia, Ceratophyllaceae, Cératophylle, Ceratophyllidae, Ceratophyllus, cératophyre, Ceratops, Ceratosisis, Ceratotigma, Ceratozamia,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

1.– On passe notre temps à lire ce stupide manuel, dit Ron.

“我们光是念那本无聊的教。”。

「利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句：好评差评指正

利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

2.La tête posée sur un livre ouvert d'Arithmancie, elle était profondément endormie.

她的脑袋伏在一本打开的算术占卜教上。

「利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」评价该例句：好评差评指正

心理健康知识

普

3.Si tu appartiens au groupe A, tu es un introverti dans le manuel.

如果你属于A组，你就是教上的内向者。

「心理健康知识普」评价该例句：好评差评指正

米其林主厨厨房

4.Et voilà un hachis parmentier et c'est pas un cas d'école.

好啦，土豆牛肉糜就做好了，这可不是教的做法。

「米其林主厨厨房」评价该例句：好评差评指正

利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

5.Harry le regarda feuilleter le manuel jusqu'au tout dernier chapitre.

利看着他迅速翻动教，一直翻到最后一章，他一定知道他们还没有学过。

「利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」评价该例句：好评差评指正

Madame à Paname

6.J'ai appris ces deux langues de manière complètement scolaire, c'est-à-dire avec un manuel.

我是通过完全学术化的方来学习这两种语言的，也就是是通过教来学习的。

「Madame à Paname」评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

7.Et des manuels scolaires, des manuels, des livres, des éditions… Ah ouais ?

还有教，教，籍，版本...哦，是的？机翻

「Français avec Pierre - 休闲娱乐篇」评价该例句：好评差评指正

米其林主厨厨房

8.Enfin c'est un cas d'école mais c'est pas celui que vous mangez à l'école ça je peux vous l'assurer.

好吧，这是教做法，但我可以向你保证，这不是你在学校吃到的味道。

「米其林主厨厨房」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年9月合集

9.C'est les manuels que j'avais quand j'enseignais.

- 这些是我教时的教。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选（视频版）2018年合集

10.Malgré la polémique, les autorités n’ont pas ordonné le changement des manuels scolaires.

尽管存在争议，但当局没有下令更换教。机翻

「TV5每周精选（视频版）2018年合集」评价该例句：好评差评指正

CRI法语听力 2014年1月合集

11.De plus, il a l'intention de manipuler l'histoire en modifiant ses manuels scolaires.

此外，他打算通过修改教来操纵历史。机翻

「CRI法语听力 2014年1月合集」评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选（视频版）2018年合集

12.Car le ministère de l’enseignement a forcément validé le processus avant l’édition des manuels.

因为教育部必须在教出版之前验证这一过程。机翻

「TV5每周精选（视频版）2018年合集」评价该例句：好评差评指正

魁北克生活指南

13.Ou " tu es dans mon manuel d'école" .

或者“你在我的教中”。机翻

「魁北克生活指南」评价该例句：好评差评指正

reussir tcf

14.Il existe une uniformité dans les manuels qui les rend adaptés aux systèmes éducatifs.

教具有统一性，使其适合教育系统。机翻

「reussir tcf」评价该例句：好评差评指正

阅读格

化

15.C. D'un manuel d'histoire de l'art.

C.来自一本艺术史教。

「阅读格化」评价该例句：好评差评指正

阅读格

化

16.Quelle est la position de cet éditeur de manuels sur la croissance du support numérique ?

这家教出版商对数字媒体的发展有何看法？

「阅读格化」评价该例句：好评差评指正

innerFrench

17.Mais ce qui est encore plus bizarre, c’est que l’ordre des leçons change d’un manuel à l’autre.

但更奇怪的是，不同教的课程顺序是不同的。机翻

「innerFrench」评价该例句：好评差评指正

2018年度最热精选

18.Selon un manuel scolaire Nord-Coréen Kim Jong-un aurait appris à conduire à l'âge tendre de trois ans.

根据一本朝鲜教，金正在三岁时就学会了开车。机翻

「2018年度最热精选」评价该例句：好评差评指正

Décodage

19.Les manuels d'histoire ont aussi longtemps ignoré les crimes commis par les Européens quand ils ont colonisé l'Afrique, l'Amérique et l'Asie.

历史教也长期忽视欧洲人在非洲、美洲和亚洲殖民时所犯下的罪行。

「Décodage」评价该例句：好评差评指正

Le Dessous des Cartes

20.C’est l’État, qui a fondé un espèce d’éditeur national, qui va publier un manuel scolaire par matières.

正是国家成立了一种国家出版商，它将按主题出版教。机翻

「Le Dessous des Cartes」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

cercel, Cercidiphyllaceae, Cercidiphyllum, Cercidium, cercidophylle, cercis, cerclage, cercle, cercle arctique, cercle familial,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,