C'est un homme à tout oser.

这是个敢作敢为的人。

Little Me oser faire faire ce qu’ils veulent, vice.

小时候的我们敢作敢为想做做，调皮捣蛋。

La fortune sourit aux audacieux.

运气有利于敢作敢为的人。

Troisièmement, nous devons cultiver et inculquer parmi nous la culture de la prévention et d'une diplomatie dynamique.

第三，需要在各国间培养和灌输预防文化与交敢作敢为。

C'est ainsi que la CNUCED vit le jour, dans l'arène internationale, en tant qu'expression de ce que l'Acte final dénomme «la conviction croissante» de la nécessité d'«un nouveau programme hardi de collaboration économique internationale».

这样，贸发会议出现在国际舞台上。 这表达了最后文件所说的“日益增强的”，需要“以敢作敢为之精神采行国际经济合作新方案”。

L'Union européenne félicite les dirigeants des institutions fédérales de transition pour le courage dont ils ont fait preuve en élaborant un accord qui facilite la tenue de cette session et constate avec satisfaction qu'ils ont réussi à mettre en œuvre cet accord dans des circonstances extrêmement difficiles.

欧洲联盟赞扬过渡联邦机构领导人敢作敢为，为促成此次会议缔结一项协定，并赞赏他们在极度困难的形势下成功执行这项协定。