有奖纠错
| 划词

Pelez la mangue et coupez-la en cubes.

芒果去皮,切成

评价该例句:好评差评指正

Les sous-groupes techniques et les groupes-villes sont présentés en dehors de la zone grisée.

术小组和城市小组在暗色外。

评价该例句:好评差评指正

Les quatre entourées d'un carré rouge représentent des casemates de stockage de munitions chimiques actives.

中的四个掩体代表着目前正在使用的化学弹药掩体。

评价该例句:好评差评指正

Eh bien, il me plaît que ce soit carreau », répliqua le colonel Proctor d'une voix irritée.

“那好啊,我可是愿意打红,”普洛克托上校带着气说。

评价该例句:好评差评指正

Les losanges indiquent les sessions de la Conférence des Parties (en sombre) et des organes subsidiaires (en clair).

(深色)表示缔约会议届会的时间,(浅色)表示属机构届会的时间。

评价该例句:好评差评指正

Les boîtes de la grande zone grisée représentent les organes du Comité d'experts ou des projets relevant de sa responsabilité.

暗色大中的加框文字是专家委员会各个机构或由其负责的各个项目。

评价该例句:好评差评指正

La Division des approvisionnements continue d'apporter des perfectionnements au système Cognos, en collaboration avec la Division de l'informatique, afin d'y introduire les informations manquantes et d'améliorer ainsi la planification des approvisionnements.

供应司继续与信息术司合作,改Cognos 公司信息的效能,以便纳入欠缺的信息,一步改善供应规划

评价该例句:好评差评指正

Le rapport du Secrétaire général contient deux encadrés décrivant les cas de divers pays moins avancés, dont certains sont aussi des pays sans littoral, et montrant comment les politiques mondiales ont influé sur les initiatives de développement de ces pays.

书长的报告中单独辟出两个,突出反映了许多最不发达国家的案例,其中有几个也是内陆国家,以表明世界的政策是如何影响那些国家的发展倡议的。

评价该例句:好评差评指正

Le combustible peut par exemple être constitué de lattes de bois séchées à l'air (de section carrée d'environ 50 mm de coté), empilées en position entrecroisée sous la grille (à 1,0 m de hauteur par rapport au sol) et montant jusqu'à la base de la grille qui soutient le tube.

适当的法是使用风干木柴(大约50毫米的),放在金属栅(据地面1米)下形成一个网格,堆到支撑钢管的金属栅底座。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


monopolistique, monopoly, monoponton, monoporteuse, monoprix, monoprocesseur, monoprocession, monoprogrammation, monoprogramming, monopropulseur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Les carrés qui entourent la case B sont foncés.

方块B周围的方块是暗的。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

La case A semble plus foncée que la case B.

方块A看起来比方块B颜

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

On dirait que ça s'encastre dans notre cube.

好像可以嵌进方块里。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰国菜)

Je coupe le tofu en petits cubes.

我把豆腐切成小方块

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Je les émince en petits cubes .

我把它们切成小方块

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Ensuite, je vais tailler mes pommes de terre en cubes.

接着,我把土豆切成方块

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Voilà, maintenant je vais faire des petits cubes de poisson.

现在我要把鱼肉切成小方块

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On va faire des petits cubes avec le pain.

将面包切成小方块

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Il est persuadé que la case B est plus claire qu'elle ne l'est.

方块B比它亮。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Attends. Monsieur Furet n'a pas encore mis tous les cubes.

等等。Furet先生还没有摆好所有方块呢。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

2 de coeur? 8 de trèfle? 7 de carreau? Non. Parfait!

红桃2?梅花8?方块7?不。完美!

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Je vais couper les pommes de terre en tranches épaisses et je vais faire des gros cubes.

我要把土豆切成厚片,我要做成大方块

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Elle découpe ensuite les feuilles de brick en petits carrés et les dispose dans les verrines.

然后她把饼皮切成方块,把它放在小盅里。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Si on l'agrandit beaucoup, on voit qu'une image est composée de carrés de couleurs, des pixels.

如果我们把它放大很多,我们看到图像是由彩方块、像素组成的。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On va pouvoir le couper en cubes très grossiers et le rajouter à la préparation.

我们可以将它切成粗糙的方块,加到准备好的食材中。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Je rajoute mon beurre, c'est un beurre mou que j'ai coupé en cube pour le faire fondre.

我加入黄油,这是一种柔软的黄油,我把黄油切成方块,让它融化。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On joue à Tetris.Ah non! C'est ça les petits frigos.

我们在玩俄罗斯方块。哦,不,小冰箱就是这样。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Tout d'abord, place toute tes cartes dans l'ordre, séparées par famille: pique, coeur, trèfle, carreau.

首先,把你所有的牌按顺序排列,按种类分开:黑桃、红桃、梅花、方块

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Puis je vais rajouter mon bouillon cube et tout de suite on va rajouter beaucoup d'eau

然后,我要加入浓汤方块,dans le récipient向容器中加入大量水。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Même chose pour le jambon, on va faire ça en tout petits carrés.

火腿也是一样的,把它切成小方块

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


monorime, monorotor, monoroue, monorrhinique, monosaccharide, monoscope, monose, monoséléniure, monosémique, monosépale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接