11.L'industrialisation croissante, la mondialisation et l'utilisation de substances toujours plus dangereuses ou toxiques justifient de moins en moins qu'une personne, physique ou morale, potentiellement touchée par un dommage transfrontière significatif ne puisse faire valoir ses droits uniquement parce qu'elle habite de l'autre côté d'une frontière ou qu'elle ne possède pas la nationalité de l'État d'origine du dommage.
11.工业化和全球化的扩展和更加危险或毒性更的物质的使用,已破坏了关于防止可能遭到重跨界损害的自然人或法人单单因为该人未居位于损害起源国境内或具有该国的国籍而无机会获得补偿的任何理论基础。