有奖纠错
| 划词

La création d'un système informatique évolué assurant la liaison entre les tribunaux, les recettes des finances et le service du registre judiciaire, de manière à assurer, dans de brefs délais, la mise à jour du bulletin des antécédents judiciaires, et à permettre d'obtenir la réhabilitation, dès le moment où les demandeurs remplissent les conditions légales, afin de permettre à tous ceux qui ont eu à trébucher d'avoir la possibilité d'obtenir plus facilement un emploi et de leur éviter de retomber dans la délinquance.

创建个先进的信息系统,确保法庭、财政收入与法登记部的联系,以确保尽快更新既往公报,使申请人足法定条件就可以获得撤销原判决,以便让所有被改判的人可以更容易地找到工作,避免他们重新犯罪。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


摔断肢骨, 摔跟头, 摔机着陆, 摔交, 摔跤, 摔跤场, 摔跤受伤, 摔角, 摔角者, 摔耙子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接