Le judo est un sport d'origine Japonaise.
柔道是一种起源于日本的运动。
Au Japon, l'aménagement des jardins est un art .
在日本,庭院的布置是一门重要的。
Division I pour un Japon-fondé le groupe de commerce.
司为一家总部设在日本的贸易集团。
Vous pouvez aussi trouver les traces des cultures coloniales espagnol et japonaise.
在这里你也可以找到西班牙与日本的殖民足迹。
L'histoire au Japon, la période Muromachi, Exitaka où la tribu Ainu dans l'est du Japon.
故事发生在日本的室町时代，阿席卡所在的部落虾夷族位于东方的日本。
Ils sont retournés au Japon et ont aidé le pays à s'améliorer.
他们还给日本的是改善了的日本。
La politique fondamentale du Japon reste inchangée.
日本的基本政策仍然未变。
J'aimerais faire part, ici, de quelques-unes des expériences du Japon.
要提及日本的一。
Tokyo est la capitale du Japon.
东京是日本的首都。
Ce produit est le principal matières premières proviennent du Japon, Matsushita, NKK, riche, Suzuki.
本产品主要原材料都来自日本的松下、NKK、大富、铃木。
Le Président note que la proposition du Japon ne bénéficie d'aucun appui.
主席指出没人支持日本的提案。
L'économie du Japon entre en récession profonde.
日本的济正深陷大衰退。
Cette position fondamentale du Japon demeure inchangée.
日本的这个基本立场仍然未变。
Je veux m'arrêter plus précisément sur la déclaration faite par le Ministre japonais.
还要具体指出日本的发言。
Permettez-moi de vous exposer la procédure budgétaire du Gouvernement japonais.
让解释日本的预算过程。
Enfin, je voudrais évoquer la politique japonaise en la matière.
现在想谈谈日本的政策。
Il est à signaler une observation du Japon.
人们注意到日本的一项评论。
Kimono est un symbole de Japon.
和服是日本的一个象征。
Quelle est la superficie du Japon?
日本的面积有多大？
Le processus de rédaction a souvent négligé de prendre en considération les préoccupations du Japon.
起草进程常没有反映日本的关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le SUKIYAKI est un plat originaire du Japon.
SUKIYAKI是日本一道菜。
Le kimono, c'est l'une des icônes du Japon.
和服是日本象征之一。
Les mangas sont des bandes dessinées japonaises.
是日本书。
Elle est très différente de la recette japonaise.
这与日本食谱非常不同。
Alors, intéressant aussi, ce sont les hôtels traditionnels japonais.
另一个有趣之处在于，日本传统酒店。
C'est un producteur japonais qui fait ça, un petit producteur.
这是一个，日本小生产商做。
Et bien pour le savoir, il faut aller à Osaka, au Japon.
要想知道答案，得日本大阪。
Après, c'est vraiment le cendrier du Japon.
这真是日本烟灰缸。
Pire encore, le Japon s'est, lui aussi, fait voler son J.
还有更严重，日本J也被偷走了。
Le J des bijoux, le J de Sa Majesté et le J du Japon.
项链里J，陛下J和日本J。
Donc, ça c’était au niveau du temps.
所以，这是日本气候。
En allant au Japon, je suis tombée complètement amoureuse de ce modèle.
日本时候，深深爱上了这个鞋型。
Visuellement ça m'interpelle bien parce que ça fait un petit peu le petit jardin japonais.
视觉上很吸引，它有点像日本小花园。
Leur cible, une ville japonaise, Hiroshima.
他们目标是日本一个城市，广岛。
Ses troupes, beaucoup plus nombreuses que celle du Japon, étaient préparées pour la lutte.
他部队比日本部队多，为这场斗争做好了充分准备。
De grands musiciens japonais se sont hissés aux premiers rangs en interprétant notre répertoire classique.
日本大音乐家们才站到了前列，来演奏们古典曲目。
Ça fait penser à une estampe japonaise, vous ne trouvez pas ?
好像日本邮票里景致，您不觉得么？
Nous sommes ici dans l'atelier de Manet, où l'on repère des éventails japonais accrochés au mur.
们在马奈室里，可以看到日本折扇贴在墙上。
Le restaurant japonais a une configuration quand même très spéciale.
日本餐厅布局确实很特别。
Ces images nous arrivent tout juste de la mission conjointe européenne et japonaise « BepiColombo » .
这些图像刚刚来自欧洲和日本联合任务“BepiColombo”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
司为一家总部设在
卡所在
。
是
科普时间
