Comme on se sent lorsqu'on voit son numéro sur l'afficheur.

当们看见她的号码在显公告上显时是什么感觉。

De nombreux plaignants continuent d'attendre des années avant que leur affaire soit entendue.

因此，建议以司法产出作为全球公共门显的产出指标之一。

Un écran d'ordinateur peut communément contenir jusqu'à 3,6 kg de plomb.

一台普通的电脑显能含有多达8磅(3.6公斤)的铅。

La réalisation des masqueurs est généralement confiée à des entreprises spécialisées.

遮光膜生产主要是半导体或液晶显生产商向其他公司外购的。

Le partenariat couvre les ordinateurs personnels (PC) et les moniteurs, imprimantes et périphériques associés.1

伙伴关系的范围将包括个人计算机、有关显、印机和外围设。

Puis-joint à la table, réfrigérateur, des écrans d'ordinateur, le verre des portes et des fenêtres à divers endroits.

随意贴在台灯、冰箱、电脑显、玻璃门窗等多处地方。

Le Partenariat concerne les ordinateurs personnels (PC) et les moniteurs, imprimantes et périphériques associés.12

本伙伴关系的范围将包括个人计算机、有关显、印机和外围设。

J'ai mis en place en 2005, est un ordinateur de réparation, d'entretien axé sur l'affichage des services professionnels.

成立于2005年，是一家以电脑维修、显维修为主的专业服务。

À l'heure actuelle, les principaux produits sont la voiture DVD, DVD portable, MP3, écran couleur, et d'autres produits.

目前产品主要有车载DVD、便携式DVD、MP3机、彩色显等系列产品。

La principale production de haut-parleurs multimédias, VCD, DVD, MP3, la CEI, l'audio numérique, éclairage, écran à cristaux liquides.

主要生产多媒体音箱、VCD、DVD、MP3、国际电工、数码音响、照明、LCD显。

Dans deux procès déjà, les pièces à conviction ont été numérisées et présentées à l'audience sur des écrans d'ordinateurs.

至今在两个审判里在法庭的桌上显上展了数码化的证物。

Elles avaient reçu récemment du matériel de laboratoire, trois lignes de production et 30 unités visuelles manuelles pour les ampoules.

这些药厂最近获得了试验室设、三条生产线和三十台安瓿人工显。

Les images de la tribune ont été projetées sur le moniteur de 25 pouces à un débit de 384 kbps.

主席台的图像以384千位/秒的速度传送，在25英寸显上播出。

On peut récupérer le plomb à partir des tubes cathodiques tels que ceux utilisés dans les écrans d'ordinateurs individuels.

铅以从（例如个人计算机显所使用的）阴极射线管中回收利用。

Les ventes de véhicules produits les écrans à cristaux liquides, DVD voiture, à bord de systèmes de navigation mai inverse.

公司生产销售车载液晶显、车载DVD、车载导航视倒车系统。

Les principaux produits comprennent: matricielle, de contrôle numérique, pixel de contrôle, et rétro-éclairage LED sur mesure, et ainsi de suite.

点阵、数码管、像素管、背光源及用户定制LED显件等。

À la maison pour jouir d'une certaine réputation, ouvert en 2005 que la couleur de soleil à faire est de l'affichage.

在国内享有一定的声誉，在2005年开是做视彩阳光显。

Le studio principalement engagés dans les chantiers de construction, les noms de domaine, l'espace de vente, l'affichage à cristaux liquides agent.

本工作室主要从事网站建设、域名、空间销售、液晶显代理。

En 2006, de mettre en place un ordinateur d'entreprise, engagés dans l'écran à cristaux liquides des ordinateurs et périphériques de vente.

2006年成立电脑事业，从事电脑液晶显及电脑周边销售业务。

Principalement à l'affichage (LCD. LCD TV. Industrielle Display) zone de développement de la technologie. Services d'entretien. Approvisionnement en pièces. Technology consulting d'entreprise.

主要从事显（液晶显.液晶电视.工控显）方面的技术开发.维修服务.配件供给.技术咨询等业务。