有奖纠错
| 划词

L'organe le plus élevé de la Cour suprême est la Cour suprême en formation plénière.

机构是全体法官。

评价该例句:好评差评指正

Le 1er janvier 1904, la Cour de cassation déclare recevable la demande de révision.

1904年元旦,宣布受理求。

评价该例句:好评差评指正

La Cour suprême a à son tour confirmé la décision des deux juridictions inférieures.

该案经查,终确认死刑。

评价该例句:好评差评指正

Le personnel administratif de la Cour suprême relève du Chancelier de la Cour suprême.

的行政人员由首席法官指导。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a qu'une femme juge à la Cour suprême.

只有一名女法官。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a qu'une seule femme juge au sein de la Cour suprême.

只有一名女法官。

评价该例句:好评差评指正

La Cour suprême n'a pas corrigé ces irrégularités.

没有纠正这些错误。

评价该例句:好评差评指正

Le Tribunal suprême a considéré que cette mesure était donc conforme à la loi.

判定监听符合法律。

评价该例句:好评差评指正

À ce jour, la Cour suprême n'a toujours pas rendu une décision.

至今尚未作出裁决。

评价该例句:好评差评指正

Ce dernier a finalement été libéré après décision de cette instance.

裁决后获释。

评价该例句:好评差评指正

La Cour suprême a formulé un certain nombre de conclusions intéressantes.

做出若干重裁定。

评价该例句:好评差评指正

La Cour ne s'est pas encore prononcée.

仍有待作出裁定。

评价该例句:好评差评指正

La Cour suprême a confirmé l'arrêt de la cour d'appel.

确认上诉法的裁决。

评价该例句:好评差评指正

L'affaire a alors été portée devant la Cour suprême de l'Union indienne.

后该案件交由印度理。

评价该例句:好评差评指正

La justice est administrée par la Cour suprême des Caraïbes orientales.

该法由东加勒比实施。

评价该例句:好评差评指正

La Cour suprême est également une juridiction d'appel.

还拥有上诉管辖权。

评价该例句:好评差评指正

Le Président de la Cour suprême a déclaré cette prorogation inconstitutionnelle.

长宣布这项延长违宪。

评价该例句:好评差评指正

Il relève de la Cour suprême des Caraïbes orientales.

该法由东加勒比实施。

评价该例句:好评差评指正

La décision de la Cour suprême est sans appel.

的决定为终局决定。

评价该例句:好评差评指正

La Cour suprême est également la Cour de contrôle de constitutionnalité.

也是宪法查法

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


impasse, impassibilité, impassible, impassiblement, impastation, impatiemment, impatience, impatiens, impatient, impatiente,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les mots de l'actualité

La Cour de cassation, c'est donc la plus haute juridiction française.

因此,法国

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Le projet Rwanda est renversé par la Cour suprême britannique.

卢旺达项目被英国推翻。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

Et la Cour de cassation est vraiment une invention de la Révolution.

命的发明。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

C'est la question à laquelle doit répondre aujourd'hui la Cour de cassation.

今天必须回答的问题。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2022年9月合集

En Inde, la Cour suprême étend le droit à l'avortement.

在印度,正在扩大堕胎权。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2022年9月合集

Il avait contesté le résultat devant la plus haute instance judiciaire du pays.

他在该国对结果提出质疑。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

La Cour suprême du pays a ordonné sa libération pour des raisons de santé.

该国以健康为由下令释放他。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2016年1月合集

La Cour suprême a aussi acquitté, rendu la liberté à sept personnes.

还宣告无罪,并释放了七人。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

Et cette Cour de cassation, elle a la possibilité de casser le jugement.

而这个,它有撤销判决的可能。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

La Cour suprême vient de déclarer illégale la discrimination positive à l'entrée des universités.

刚刚宣布大学入口处的积极歧视非法。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

La discrimination positive dans les universités a, par exemple, été supprimée par la Cour suprême.

例如,废除了大学中的平权行动。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

En juin, la très conservatrice Cour suprême supprimait ce droit fédéral.

六月,非常保守的废除了这项联邦权利。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Les fractures américaines résumées devant la Cour suprême à Washington.

- 美国的骨折在华盛顿被总结。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2016年12月合集

Le Brexit est en question à partir d'aujourd'hui devant la cour suprême du Royaume-Uni.

从今天起,英国对英国脱欧提出质疑。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年4月合集

La décision de la Cour suprême est en tout cas historique.

无论如何,的裁决历史性的。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

La cour de cassation n'a pas exactement le même rôle que les autres tribunaux.

的作用与其他法并不完全相同。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Moïse Katumbi saisit la Cour Suprême. Pourquoi ?

Moïse Katumbi向提出上诉。为什么?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2017年8月合集

L'opposition au Kenya va finalement contester l'élection présidentielle devant la Cour Suprême.

肯尼亚反对派最终将向挑战总统选举。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2017年4月合集

Neil Gorsuch pourra siéger à la Cour suprême.

尼尔·戈萨奇(Neil Gorsuch)将能够在任职。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2018年10月合集

Sécurité renforcée autour de la Cour suprême où 300 officiers de police sont déployés.

部署了 300 名警察的周围加强了安全。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


impeccablement, impécunieux, impécuniosité, impédance, impédancemètre, impédeur, impedimenta, impeégnation, impelleur, impénétrabilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接