Donc on à été cueillir du laurier.

所以我们采摘了月桂树叶。

Un peu de thym, un peu de laurier.

加入一点百里香，一点月桂树。

C'est parfait. Et on va rajouter un petit peu de laurier.

完美。我们再加入一点月桂叶。

Vous avez vu dans quel état il a mis mes lauriers?

您看看他都对我的月桂做了些什么？

J'ajoute mon beurre, mes oignons, mon thym et mon laurier et je viens mélanger.

加入黄油、洋葱、百里香和月桂叶，然。

Je t'ai filé les oignons, je t'ai filé le laurier qui est là, le thym qui est là.

这是洋葱，月桂叶在那边，还有百里香。

Je mets du thym, du laurier et du poivre.

我放了百里香、月桂叶和胡椒粉。

Je frotte bien le tout, je rajoute un peu de laurier et on met l'huile.

涂抹均匀，加点月桂叶，倒入油。

Je rajoute un peu d'herbes aromatiques, du thym, du laurier, du vin blanc pour l'acidité.

我再添加一点香辛蔬菜，一点百里香，一点月桂叶，再加入一点白葡萄酒来加入酸度。

Je vais rajouter ensuite, deux trois feuilles de laurier que je vais casser en deux.

然我要加入，两片月桂叶，撕成两半。

Alors là je verse le lait et la crème qui ont infusé avec le thym, le laurier et l'ail.

所以我现在加入了百里香、月桂叶和加入大蒜的牛奶和奶油。

J'enlève le thym, le laurier, j'enlève toutes les herbes maintenant.

我捞起了百里香和月桂叶，我现在捞起了所有的配料。

Là, je rajoute du thym, du laurier, je vais mettre un peu d'ail.

现在，我加入百里香，月桂叶，我还会放一点大蒜。

Je vais mettre un tout petit peu de cannelle dessus pour apporter de la couleur.

我要往上面倒点月桂，以增添色泽。

Rajouter le poivre, les aromates et le laurier, puis faire bouillir.

加入胡椒、香草和月桂叶，然煮沸。

Et là on pourra le parfumer et l'assaisonner, on peut mettre un peu de laurier, sel, poivre.

现在我们来调味，我们可以加点月桂、盐、胡椒。

J'ai ajouté ma charcuterie dedans, c'est un laurier, pour récupérer un maximum de goût.

我在里面加了我的熟食，这是一个月桂树，以恢复最大的味道。

Et je vais mettre à infuser le thym, le laurier et de l'ail écrasé alors on peut l'éplucher ou pas c'est égal.

我要加入百里香、月桂叶和蒜碎，去皮或不去皮。

Je vais tout mettre dans mixeur, excepté le laurier le thym.

我要把所有东西放进搅拌机里，除了月桂叶和百里香。

Ensuite, on met des morceaux de thon, du laurier, un peu d'huile d'olive et on stérilise pendant 2 heures.

然我们放入金枪鱼片，月桂叶，少许橄榄油，消毒2时。